《天香（寿筠塘内子）》-诗词详解

作者“吴文英”简介

吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。

古诗“《天香（寿筠塘内子）》”拼音对照

tiān xiāng shòu yún táng nèi zǐ

天香（寿筠塘内子）

bì ǒu cáng sī, hóng lián bìng dì, hé táng shuǐ nuǎn xiāng dòu.

碧藕藏丝，红莲并蒂，荷塘水暖香斗。

yǎo tiǎo wén chuāng, shēn shěn shū màn, jǐn sè suì huá yī jiù.

窈窕文窗，深沈书幔，锦瑟岁华依旧。

dòng xiāo yùn lǐ, tóng kuà hè qīng tián bì xiù.

洞箫韵里，同跨鹤、青田碧岫。

líng jìng zhuāng tái guà yù, fú róng yàn rù pù xiù.

菱镜妆台挂玉，芙蓉艳褥铺绣。

xī lín zhàng péng zǎo shǒu.

西邻障蓬澡手。

gòng huá cháo mèng lán fēn xiù.

共华朝、梦兰分秀。

wèi lěng qǐ lián yóu juǎn, qiǎn dōng shí hòu.

未冷绮帘犹卷，浅冬时候。

qiū dào shuāng huáng bàn mǔ.

秋到霜黄半亩。

biàn zhǔn nǐ xié huā jiù jūn jiǔ.

便准拟、携花就君酒。

huā jiǔ nián huá, tiān cháng dì jiǔ.

花酒年华，天长地久。

古诗“《天香（寿筠塘内子）》”翻译、赏析和诗意

碧藕藏丝，红莲都蒂，荷塘水暖香斗。

窈窕文窗，深沈书幔，锦瑟岁华依旧。

洞箫韵里，同跨鹤、青田碧帕。

菱镜梳妆台挂玉，芙蓉艳褥铺绣。

西邻障蓬洗手。

共华朝、梦兰分秀。

未冷丝绸帘子还卷，浅冬季时节。

秋到霜黄半亩。

便准备、带着花去你酒。

花酒年华，天长地久。

* 以上翻译，仅供参考