《一翦梅（赠友人）》-诗词详解

作者“吴文英”简介

吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。

古诗“《一翦梅（赠友人）》”拼音对照

yī jiǎn méi zèng yǒu rén

一翦梅（赠友人）

yuǎn mù shāng xīn lóu shàng shān.

远目伤心楼上山。

chóu lǐ cháng méi, bié hòu é huán.

愁里长眉，别后峨鬟。

mù yún dī yā xiǎo lán gān.

暮云低压小阑干。

jiào wèn gū hóng, yīn shén xiān hái.

教问孤鸿，因甚先还。

shòu yǐ xī qiáo méi yè hán.

瘦倚溪桥梅夜寒。

xuě yù xiāo shí, lèi bù jīn dàn.

雪欲消时，泪不禁弹。

jiǎn chéng chāi shèng dài guī kàn.

翦成钗胜待归看。

chūn zài xī chuāng, dēng huǒ gēng lán.

春在西窗，灯火更阑。

古诗“《一翦梅（赠友人）》”翻译、赏析和诗意

远离眼睛伤心楼上山。

愁里长眉，分手后峨发红。

暮云低压小栏杆。

教问孤鸿，于是很先回。

瘦倚桥梅夜寒。

雪想消失时，眼泪不禁止弹。

剪成钗胜利等待回看。

春在西窗，灯光更阑。

* 以上翻译，仅供参考