《八声甘州·和梅津》-诗词详解

作者“吴文英”简介

吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。

古诗“《八声甘州·和梅津》”拼音对照

bā shēng gān zhōu hé méi jīn

八声甘州·和梅津

jì xíng yún mèng yǐng, bù líng bō xiān yī jiǎn fú róng.

记行云梦影，步凌波、仙衣翦芙容。

niàn bēi qián zhú xià, shí xiāng wèn xiù, yù nuǎn píng fēng.

念杯前烛下，十香揾袖，玉暖屏风。

fēn zhǒng hán huā jiù àng, xiǎn tǔ shí wú qióng.

分种寒花旧盎，藓土蚀吴蛩。

rén yuǎn yún chá miǎo, yān hǎi shěn péng.

人远云槎渺，烟海沈蓬。

chóng fǎng fán jī lín lǐ, pà děng xián yì bié, nà rěn xiāng féng.

重访樊姬邻里，怕等闲易别，那忍相逢。

shì qián xíng yōu qū, xīn dàng cōng cōng.

试潜行幽曲，心荡□匆匆。

jǐng wú diāo tóng pù dī yà, yìng xiǎo méi piē jiàn lì jīng hóng.

井梧凋、铜铺低亚，映小眉、瞥见立惊鸿。

kōng chóu chàng, zuì qiū xiāng pàn, wǎng shì méng lóng.

空惆怅，醉秋香畔，往事朦胧。

古诗“《八声甘州·和梅津》”翻译、赏析和诗意

记得去云梦影，步迈、仙衣剪芙容。

念杯前照下，十香擦袖，玉暖屏风。

分种寒花旧罐，藓土壤侵蚀呈弧形。

人远说槎渺茫，烟海沈蓬。

重访樊姬邻居，怕等闲换别，那忍相逢。

试潜入幽曲，心荡口匆匆。

井上凋、铜铺低垂着，在小眉、无意见到立惊鸿。

空心惆怅，醉秋香江畔，往事朦胧。

* 以上翻译，仅供参考