《花心动·柳》-诗词详解

作者“吴文英”简介

吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。

古诗“《花心动·柳》”拼音对照

huā xīn dòng liǔ

花心动·柳

shí lǐ dōng fēng, niǎo chuí yáng zhǎng shì wǔ shí yāo shòu.

十里东风，袅垂杨、长似舞时腰瘦。

cuì guǎn zhū lóu, zǐ mò qīng mén, chǔ chù yàn yīng qíng zhòu.

翠馆朱楼，紫陌青门，处处燕莺晴昼。

zhà kàn yáo yè jīn sī xì, chūn qiǎn yìng é huáng rú jiǔ.

乍看摇曳金丝细，春浅映、鹅黄如酒。

nèn yīn lǐ, yān zī lù rǎn, cuì jiāo hóng liū.

嫩阴里，烟滋露染，翠娇红溜。

cǐ jì diāo ān qù jiǔ.

此际雕鞍去久。

kōng zhuī niàn yóu tíng, duǎn zhī yíng shǒu.

空追念邮亭，短枝盈首。

hǎi jiǎo tiān yá, hán shí qīng míng, lèi diǎn xù huā zhān xiù.

海角天涯，寒食清明，泪点絮花沾袖。

qù nián zhé zèng xíng rén yuǎn, jīn nián hèn yī rán qiàn shǒu.

去年折赠行人远，今年恨、依然纤手。

duàn cháng yě, xiū méi huà yīng wèi jiù.

断肠也，羞眉画应未就。

古诗“《花心动·柳》”翻译、赏析和诗意

十里东风，袅袅垂杨、长似舞时腰瘦。

翠馆朱楼，紫陌青门，处处燕莺晴天白天。

忽看摇曳金银丝细，春季浅映、鹅黄象酒。

嫩阴里，烟越来越露染，翡翠娇红溜。

此时雕鞍离去很久。

空回想驿站，短枝满脑袋。

海角天涯，寒食清明，泪点絮花沾衣袖。

去年折送行人远，今年遗憾、依然纤细的手。

断肠的，羞于眉毛画应该还没有完成。

* 以上翻译，仅供参考