《双双燕》-诗词详解

作者“吴文英”简介

吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。

古诗“《双双燕》”拼音对照

shuāng shuāng yàn

双双燕

xiǎo táo xiè hòu, shuāng shuāng yàn, fēi lái jǐ jiā tíng hù.

小桃谢后，双双燕，飞来几家庭户。

qīng yān xiǎo míng, xiāng shuǐ mù yún yáo dù, lián wài yú hán wèi juǎn, gòng xié rù hóng lóu shēn chù.

轻烟晓暝，湘水暮云遥度，帘外余寒未卷，共斜入、红楼深处。

xiāng jiāng zhàn dé diāo liáng, shì yuē sháo guāng liú zhù.

相将占得雕梁，似约韶光留住。

kān jǔ.

堪举。

piān piān cuì yǔ.

翩翩翠羽。

yáng liǔ àn, ní xiāng bàn hé méi yǔ.

杨柳岸，泥香半和梅雨。

luò huā fēng ruǎn, xì cù luàn hóng fēi wǔ.

落花风软，戏促乱红飞舞。

duō shǎo ní nán yì xù.

多少呢喃意绪。

jǐn rì xiàng liú yīng fēn sù.

尽日向、流莺分诉。

hái guò duǎn qiáng, shuí huì wàn qiān yán yǔ.

还过短墙，谁会万千言语。

古诗“《双双燕》”翻译、赏析和诗意

小桃花谢后，双双燕子，飞来几家庭户。

轻烟亮黑，湘水暮云遥测，帘外余寒没有卷，共斜入、红楼深处。

相将占到雕梁，像约韶光留住。

可以举。

翩翩翠羽。

杨柳岸，泥香半和梅雨。

落花风软，游戏催促乱红飞舞。

多少呢喃情绪。

整天向、流莺分诉。回过短墙，谁会万千言语。

* 以上翻译，仅供参考