《泛若耶谿》-诗词详解

作者“丘为”简介

丘为，苏州嘉兴人。事继母孝，常有灵芝生堂下。累官太子右庶子。致仕，给俸禄之半以终身。年八十馀，母尚无恙。及居忧，观察使韩滉以致仕官给禄，所以惠养老臣，不可在丧而异，惟罢春秋羊酒。卒年九十六。与刘长卿善，其赴上都也，长卿有诗送之，亦与王维为友。诗十三首。

古诗“《泛若耶谿》”拼音对照

fàn ruò yé xī

泛若耶谿

jié lú ruò yé lǐ, zuǒ yòu ruò yé shuǐ.

结庐若耶里，左右若耶水。

wú rì bù diào yú, yǒu shí xiàng chéng shì.

无日不钓鱼，有时向城市。

xī zhōng shuǐ liú jí, dù kǒu shuǐ liú kuān.

溪中水流急，渡口水流宽。

měi dé qiáo fēng biàn, wǎng lái shū bù nán.

每得樵风便，往来殊不难。

yī chuān cǎo zhǎng lǜ, sì shí nà de biàn.

一川草长绿，四时那得辨。

duǎn hè yī qī ér, yú liáng jí jī quǎn.

短褐衣妻儿，馀粮及鸡犬。

rì mù niǎo què xī, zhì zǐ hū niú guī.

日暮鸟雀稀，稚子呼牛归。

zhù chù wú lín lǐ, zhài mén dú yǎn fēi.

住处无邻里，柴门独掩扉。

古诗“《泛若耶谿》”翻译、赏析和诗意

结庐如果耶里，左右如果耶水。

没有一天不钓鱼，有机会向城市。

溪中水流急，渡口水流宽。

每次遇到打柴风就，往来并不难。

一条草长绿，四时那能分辨。

粗布衣服妻子孩子，其他粮食以及鸡犬。

天黑鸟雀稀，稚子呼牛回家。

住的地方没有邻居，柴家独掩上门。

* 以上翻译，仅供参考