《声声慢（赋红梅）》-诗词详解

作者“李曾伯”简介

李曾伯(1198～1265至1275间) 南宋词人。字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近）。南渡后寓居嘉兴（今属浙江）。

古诗“《声声慢（赋红梅）》”拼音对照

shēng shēng màn fù hóng méi

声声慢（赋红梅）

hóng xiāo jiǎn jiù, jiàng là róng chéng, tiān rán yī zhǒng xiān zī.

红绡剪就，绛蜡熔成，天然一种仙姿。

zhú wài jiā fēng, qī liáng jiǎn bó wèi yí.

竹外家风，凄凉俭薄为宜。

dōng jūn kǔ lián xiāo shòu, qiáng jiào yī fù fěn yún zhī.

东君苦怜消瘦，强教伊、傅粉匀脂。

jiào liàng jǐn, shèng yāo táo qīng sú, fán xìng cū féi.

较量尽，胜夭桃轻俗，繁杏粗肥。

hǎo shì xīn zhuāng yǎ tài, duì shū chán dàn dàn, bó wù fēi fēi.

好是新妆雅态，对疏蟾淡淡，薄雾霏霏。

jiǒng chū hóng chén, qīng yíng yù gǔ bīng jī.

迥出红尘，轻盈玉骨冰肌。

yóu xián wū rén yán sè, shuí yún shì guó guó é méi.

犹嫌污人颜色，谁云似、虢国娥眉。

xiāng yùn bié, pà mǎn yuán fēng dié wèi zhī.

香韵别，怕满园、蜂蝶未知。

古诗“《声声慢（赋红梅）》”翻译、赏析和诗意

红绡剪去，绛蜡熔化成，天然一种仙姿。

竹外家风，凄凉欠佳为宜。

东你辛苦可怜瘦弱，强教伊尹、傅说粉均匀脂肪。

比较尽，胜桃花轻俗，繁杏粗肥。

喜欢这新妆雅态，对疏癞淡淡的，薄雾霏霏。

超出红尘，轻盈玉骨冰冻肌肉。

还嫌脏人脸色，谁说像、虢国娥眉。

香韵别，怕满园、蜜蜂和蝴蝶不知道。

* 以上翻译，仅供参考