《洞仙歌（三用韵）》-诗词详解

作者“吴潜”简介

吴潜（1195—1262） 字毅夫，号履斋，宣州宁国（今属安徽）人。宁宗嘉定十年（1217）举进士第一，授承事郎，迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年（1251）为参知政事，拜右丞相兼枢密使，封崇国公。次年罢相，开庆元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任为左丞相，封庆国公，后改许国公。被贾似道等人排挤，罢相，谪建昌军，徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往，但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁，感慨特深。著有《履斋遗集》，词集有《履斋诗余》。

古诗“《洞仙歌（三用韵）》”拼音对照

dòng xiān gē sān yòng yùn

洞仙歌（三用韵）

guān ér biàn cù, nà shí rén dào shòu.

冠儿遍簇，那时人道瘦。

yù jiǎ qióng zhī quàn jūn jiǔ.

玉斝琼卮劝君酒。

shì qīng liáng jìng jiè, lù shī yān níng, xiāng gèng zhòng, fēi shì shěn tán hé jiù.

是清凉境界，露湿烟凝，香更重，非是沈檀合就。

sì chuāng huā mǎn qì, zhēng shì jiā shān, chéng xiè jiāng féi chóng huí shǒu.

四窗花满砌，争似家山，橙蟹将肥重回首。

huā yì wèi jūn lián, cǎo mù qín yú, xiāng sī chù mò rú xiāng jiù.

花亦为君怜，草木禽鱼，相思处、莫如乡旧。

gèng xī fēng xī chún yǔ jiāng lú, xiǎng bié shù qiáo yú, fèi tā zhēn hòu.

更西风、溪莼与江鲈，想别墅樵渔，费他侦候。

古诗“《洞仙歌（三用韵）》”翻译、赏析和诗意

帽儿遍簇，那时候人们道瘦。

玉杯琼玉酒杯劝你喝酒。

是清凉境界，露湿烟凝，香更重要，这是沈檀合到。

四窗花满砌，争似家山，橙蟹将肥重回首。

花也为你可怜，草木禽兽鱼，相思处、不如故乡。

更西风、溪莼和江鲈鱼，想别墅砍柴捕鱼，费其他侦察。

* 以上翻译，仅供参考