《八声甘州（赓叶编修俾寿之词）》-诗词详解

作者“吴潜”简介

吴潜（1195—1262） 字毅夫，号履斋，宣州宁国（今属安徽）人。宁宗嘉定十年（1217）举进士第一，授承事郎，迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年（1251）为参知政事，拜右丞相兼枢密使，封崇国公。次年罢相，开庆元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任为左丞相，封庆国公，后改许国公。被贾似道等人排挤，罢相，谪建昌军，徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往，但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁，感慨特深。著有《履斋遗集》，词集有《履斋诗余》。

古诗“《八声甘州（赓叶编修俾寿之词）》”拼音对照

bā shēng gān zhōu gēng yè biān xiū bǐ shòu zhī cí

八声甘州（赓叶编修俾寿之词）

xiàng yín jiāng miàn shú shì xūn fēng, chuī yān mài fú kuí.

向鄞江、面熟是薰风，吹燕麦凫葵。

lài jūn wáng hóng fú, hé qīng hǎi yàn, wù fù rén xī.

赖君王洪福，河清海晏，物阜人熙。

xiǎng jiàn qiān wéi shǐ zhě, suí chù cǎi shēng shī.

想见搴帷使者，随处采声诗。

xiàn gāo qín yì, lí tiē tiān fēi.

羡高禽＿弋，离贴天飞。

fēi dào cāng yún shēn chù, biàn liǎn shōu máo yǔ, wàng mù lín guī.

飞到苍云深处，便敛收毛羽，望暮林归。

kě yǐ rén bù ruò, chǎn dì guà zhēng yī.

可以人不若，剗地挂征衣。

qiě zhāo hū qū shēng wèi yǒu, duì huái yīn shí chàng liǎng sān zhī.

且招呼、麹生为友，对槐阴、时唱两三卮。

jīn xiāo hǎo, rú gōu jiā yuè, fàng chū guāng huī.

今宵好，如钩佳月，放出光辉。

古诗“《八声甘州（赓叶编修俾寿之词）》”翻译、赏析和诗意

向鄞江、脸熟是薰风，把燕麦凫葵。

赖君王大福，河清海晏，物增添人熙。

想见掀开帐子的使者，到处采摘诗歌。

羡慕高禽＿弋，离贴天上飞。

飞到苍云深处，就收敛收敛羽毛，希望晚上林回家。

可以使人不如，剗地挂征衣服。

并且招呼、曲生做朋友，对槐阴、时唱两三杯。

今晚好，如钩好月，放出光辉。

* 以上翻译，仅供参考