《水调歌头（戊午九月，偕同官延庆阁过碧沚）》-诗词详解

作者“吴潜”简介

吴潜（1195—1262） 字毅夫，号履斋，宣州宁国（今属安徽）人。宁宗嘉定十年（1217）举进士第一，授承事郎，迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年（1251）为参知政事，拜右丞相兼枢密使，封崇国公。次年罢相，开庆元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任为左丞相，封庆国公，后改许国公。被贾似道等人排挤，罢相，谪建昌军，徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往，但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁，感慨特深。著有《履斋遗集》，词集有《履斋诗余》。

古诗“《水调歌头（戊午九月，偕同官延庆阁过碧沚）》”拼音对照

shuǐ diào gē tóu wù wǔ jiǔ yuè, xié tóng guān yán qìng gé guò bì zhǐ

水调歌头（戊午九月，偕同官延庆阁过碧沚）

chóng jiǔ xiān sān rì, lǐng kè shàng wēi lóu.

重九先三日，领客上危楼。

mǎn chéng fēng yǔ dōu zhù, tiān yì xiāng yāo tóu.

满城风雨都住，天亦相邀头。

yòu shǒu chí bēi mǎn fàn, zuǒ shǒu chí áo dà jué, yú jú hù xiāng chóu.

右手持杯满泛，左手持螯大嚼，萸菊互相酬。

xǐ yǐ lán gān jiǎo, yī xiào yǔ yún fú.

徙倚阑干角，一笑与云浮。

wàng píng chóu, qiān wàn qǐng, dào liáng shōu.

望平畴，千万顷，稻粱收。

jiāng chéng hǎi yàn wú shì.

江澄海晏无事。

yíng de xiǎo chí liú.

赢得小迟留。

dàn hèn liú guāng mǒ diàn, jiǎ shǐ nián huá qī shí, zhǐ yǒu liù fān qiū.

但恨流光抹电，假使年华七十，只有六番秋。

xì mǎ tái xiū wèn, pò mào yǐ sōu sōu.

戏马台休问，破帽已飕飕。

古诗“《水调歌头（戊午九月，偕同官延庆阁过碧沚）》”翻译、赏析和诗意

重阳节首先三天，领客人上高楼。

满城风雨都住，天也互相邀请头。

右手拿杯满泛，左手拿着蟹大吃，萸菊互相敬酒。

徘徊栏杆角，一个微笑和说浮。

望平旷的原野，千万顷，稻谷收获。

江澄海平静无事。

赢得小逗留。

只恨流光抹电，假如年华七十，只有六番秋季。

戏马台不要问，破帽子已经飕飕。

* 以上翻译，仅供参考