《永遇乐（三和）》-诗词详解

作者“吴潜”简介

吴潜（1195—1262） 字毅夫，号履斋，宣州宁国（今属安徽）人。宁宗嘉定十年（1217）举进士第一，授承事郎，迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年（1251）为参知政事，拜右丞相兼枢密使，封崇国公。次年罢相，开庆元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任为左丞相，封庆国公，后改许国公。被贾似道等人排挤，罢相，谪建昌军，徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往，但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁，感慨特深。著有《履斋遗集》，词集有《履斋诗余》。

古诗“《永遇乐（三和）》”拼音对照

yǒng yù lè sān hé

永遇乐（三和）

zhù gào tiān gōng, fàng dēng shí jié, qiě shōu jīn yǔ.

祝告天公，放灯时节，且收今雨。

wàn hù qiān mén, liù jiē sān nào, zhàn shuǐ jīng yún mǔ.

万户千门，六街三闹，绽水晶云母。

xiāng chē bǎo mǎ, zhū lián cuì mù, bù pà jìn gèng qiāo wǔ.

香车宝马，珠帘翠幕，不怕禁更敲五。

ní cháng qū, jīng huí hǎo mèng, wù yóu zǐ gōng zhū fǔ.

霓裳曲，惊回好梦，误游紫宫朱府。

chén sī jiù rì jīng huá, fēng jǐng dòu xiǎo, yóu tīng xì gǔ.

沈思旧日京华，风景逗晓，犹听戏鼓。

fēn jìng yuán shí, duàn chāi hé chù, qiàn xiào gē yǔ wǔ.

分镜圆时，断钗合处，倩笑歌与舞。

rú jīn xián yuàn, fēng cán é tuì, xiāo yè guǒ biān zì yǔ.

如今闲院，峰残蛾褪，消夜果边自语。

kuī rén rì shā, méi huā zhǐ zhàng, quán jiāng shuì bǔ.

亏人日煞，梅花纸帐，权将睡补。

古诗“《永遇乐（三和）》”翻译、赏析和诗意

祝向天公，放灯时节，并收集现在雨。

万户千门，六街三闹，开水晶云母。

香车宝马，珠帘翠幕，不怕禁止再敲五。

霓裳曲，惊回好梦，错在紫宫朱府。

沉思过去京城，风景在理解，就像听游戏鼓。

分镜圆时，断钗汇合的地方，请笑唱歌和跳舞。

如今闲院，峰残蛾脱掉，消夜，果边自言自语。

损人天煞，梅花纸帐，孙权将睡补。

* 以上翻译，仅供参考