《水调歌头（题烟雨楼）》-诗词详解

作者“吴潜”简介

吴潜（1195—1262） 字毅夫，号履斋，宣州宁国（今属安徽）人。宁宗嘉定十年（1217）举进士第一，授承事郎，迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年（1251）为参知政事，拜右丞相兼枢密使，封崇国公。次年罢相，开庆元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任为左丞相，封庆国公，后改许国公。被贾似道等人排挤，罢相，谪建昌军，徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往，但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁，感慨特深。著有《履斋遗集》，词集有《履斋诗余》。

古诗“《水调歌头（题烟雨楼）》”拼音对照

shuǐ diào gē tóu tí yān yǔ lóu

水调歌头（题烟雨楼）

yǒu kè bào yōu dú, gāo lì wàn rén tóu.

有客抱幽独，高立万人头。

dōng hú qiān qǐng yān yǔ, zhàn duàn jǐ chūn qiū.

东湖千顷烟雨，占断几春秋。

zì yǒu mào lín xiū zhú, bù yòng mǎi huā gū jiǔ, cǐ lè ruò wéi chóu.

自有茂林修竹，不用买花沽酒，此乐若为酬。

qiū dào tiān kōng kuò, hào qì yǔ yún fú.

秋到天空阔，浩气与云浮。

tàn wú cáo, yuán wǔ dǒu, shàng chí liú.

叹吾曹，缘五斗，尚迟留。

liàn jiāng tíng xià, zhǎng yì xián le diào yú zhōu.

练江亭下，长忆闲了钓鱼舟。

shěn gèng piāo yáo shēn shì, yòu gèng bēn téng suì yuè, xīn kǔ fù hé qiú.

矧更飘摇身世，又更奔腾岁月，辛苦复何求。

zhǐ chǐ táo yuán gé, tā rì nǐ zhòng yóu.

咫尺桃源隔，他日拟重游。

古诗“《水调歌头（题烟雨楼）》”翻译、赏析和诗意

有人抱着孤独，高立万人头。

东湖千顷烟雨，占断几春秋。

自有茂林修长的竹子，不用买花买酒，这种快乐如果酬谢。

秋到天空宽阔，崔浩气与云漂浮。

感叹我们，因为五斗，还迟迟。

练江亭下，长忆闲了钓鱼船。

何况再飘摇一生，又再奔腾岁月，辛苦又何求。

桃源隔咫尺，将来准备重游。

* 以上翻译，仅供参考