《水调歌头（送赵文仲龙学）》-诗词详解

作者“吴潜”简介

吴潜（1195—1262） 字毅夫，号履斋，宣州宁国（今属安徽）人。宁宗嘉定十年（1217）举进士第一，授承事郎，迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年（1251）为参知政事，拜右丞相兼枢密使，封崇国公。次年罢相，开庆元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任为左丞相，封庆国公，后改许国公。被贾似道等人排挤，罢相，谪建昌军，徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往，但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁，感慨特深。著有《履斋遗集》，词集有《履斋诗余》。

古诗“《水调歌头（送赵文仲龙学）》”拼音对照

shuǐ diào gē tóu sòng zhào wén zhòng lóng xué

水调歌头（送赵文仲龙学）

wǎn shuǐ cái tíng zhào, yī gě yòu chéng jiāng.

宛水才停棹，一舸又澄江。

yán huā lí ruǐ kāi biàn, shí jié zhèng chóng yáng.

岩花篱蕊开遍，时节正重阳。

huàn qǐ shā tīng yú fù, lǎn qǔ yì tiān qiū sè, wú chǔ bù xiāo xiāng.

唤起沙汀渔父，揽取一天秋色，无处不潇湘。

yǒu jiǔ shí jīng xī, zuì lǐ shì wú xiāng.

有酒时鲸吸，醉里是吾乡。

jì shí xīn, yōu guó zhì, wèn qióng cāng.

济时心，忧国志，问穹苍。

shì fēi děi shī, chéng bài hé yòng kǔ lùn liàng.

是非得失，成败何用苦论量。

nián shì fēi wū bēn tù, shì shì bēng yá jīng làng, cǐ bié yì máng máng.

年事飞乌奔兔，世事崩崖惊浪，此别意茫茫。

dàn yuàn shēn qiáng jiàn, nǔ lì bào jūn wáng.

但愿身强健，努力报君王。

古诗“《水调歌头（送赵文仲龙学）》”翻译、赏析和诗意

宛水才能停止划船，一条船又澄江。

岩花篱蕊开遍，当时正重阳节。

唤起沙汀渔夫，揽取一天秋色，无处不好。

有酒时鲸吸，醉里是我的家乡。

济时心，国志，问苍天。

是非得失，成败何用苦论量。

年事情飞乌奔兔，世事崩裂的山崖惊浪，这是别的意思茫茫。

但愿身体健壮，努力报答您。

* 以上翻译，仅供参考