《念奴娇（次朱制参送其行）》-诗词详解

古诗“《念奴娇（次朱制参送其行）》”拼音对照

niàn nú jiāo cì zhū zhì cān sòng qí xíng

念奴娇（次朱制参送其行）

zūn qián yī xiào, wèn méi huā xiāo xī, jǐ zhī kāi biàn.

尊前一笑，问梅花消息，几枝开遍。

hāi tuò suí fēng rén shì yù, hán yè chūn shēng jiǔ miàn.

咳唾随风人似玉，寒夜春生酒面。

gù lǐ tiān yáo, shū xiāng suì wǎn, rěn duì lí jū yàn.

故里天遥，殊乡岁晚，忍对骊驹宴。

wú qíng cháo xī, kě néng wéi wǒ liú liàn.

无情潮汐，可能为我留恋。

mù duàn xuě zhào yān fān, cōng cōng qīng bié, qǐ shì rú hóng yàn.

目断雪棹烟帆，匆匆轻别，岂是如鸿燕。

yào chèn pán jiāo gōng yàn xǐ, wǔ xiù lán bān shuāng xuán.

要趁盘椒供燕喜，舞袖斓斑双旋。

qū zhǐ chóng lái, yáng biān cuī qù, xiǎng zài jīn luán diàn.

屈指重来，扬鞭催去，想在金銮殿。

yún píng wú jù, mò cí zhàn jiǎ shēn quàn.

云萍无据，莫辞蘸甲深劝。

古诗“《念奴娇（次朱制参送其行）》”翻译、赏析和诗意

尊前一笑，问梅花消息，几枝开遍。

咳唾随风人似玉，寒冷的夜晚春天生酒面。

所以里天遥，不同乡岁晚，忍心回答黑马宴会。

无情潮汐，可能是我留恋。

目断雪掉烟帆，匆忙轻率区别，难道这是像鸿燕。

要趁盘辣椒供燕高兴，舞袖斓斑双旋转。

屈指重来，扬鞭催离，想在金銮殿。

说萍毫无根据，没有言辞蘸甲劝勉。

* 以上翻译，仅供参考