《念奴娇（和诚斋休致韵）》-诗词详解

作者“刘克庄”简介

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

古诗“《念奴娇（和诚斋休致韵）》”拼音对照

niàn nú jiāo hé chéng zhāi xiū zhì yùn

念奴娇（和诚斋休致韵）

cǐ wēng shuāng shǒu, dùn xián chù qiě bǎ xiāng gōu lóng xiù.

此翁双手，顿闲处、且把香篝笼袖。

xī yē běi mén cí bú yào, kěn yào nán kē tài shǒu.

西掖北门辞不要，肯要南柯太守。

xiǎo xiǎo tíng tái, xiē xiē zhú mù, hé bì líng hé liǔ.

小小亭台，些些竹木，何必灵和柳。

dì xíng xiān lǐ, hé tuī nóng zuò bān shǒu.

地行仙里，合推侬做班首。

qǔ cì zhe jué jiāo shū, xù guī tián lù, shuí chè xiān shēng zhǒu.

取次著绝交书，续归田录，谁掣先生肘。

mò qiǎn cháo yī méi bú le, liú zhù nán shān zhī shòu.

莫遣朝衣梅醭了，留祝南山之寿。

cāng jì shàng tīng, lǎo sēng fēng yuàn, dé shì chū ān sǒu.

苍妓上厅，老僧封院，得似樗庵叟。

xū míng shēn hòu, shēng qián qiě yī bēi jiǔ.

虚名身后，生前且一杯酒。

古诗“《念奴娇（和诚斋休致韵）》”翻译、赏析和诗意

这位老人双手，在闲处、且把香点燃灯笼袖。

西掖北门推辞不重要，肯要南柯太守。

小小亭台，一些些竹木，为什么一定要灵和柳。

地行仙里，合推我做班首。

取次著绝交书，续归田录，谁拉先生肘。

没有派朝衣梅醭了，留祝南山寿。

苍妓女上厅，老和尚封院，得到像樗庵老人。

虚名身后，出生前将一杯酒。

* 以上翻译，仅供参考