《酹江月（武昌怀古）》-诗词详解

作者“葛长庚”简介

白玉蟾(公元1194 - ?；现学界对其卒年尚有多种说法；)本姓葛，名长庚。为白氏继子，故又名白玉蟾。字如晦、紫清、白叟，号海琼子、海南翁、武夷散人、神霄散吏。南宋时人，祖籍福建闽清，生于琼州（今海南琼山）人，一说福建闽清人。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，曾举童子科。及长，因“任侠杀人，亡命至武夷”。

古诗“《酹江月（武昌怀古）》”拼音对照

lèi jiāng yuè wǔ chāng huái gǔ

酹江月（武昌怀古）

hàn jiāng běi xiè, xià zhǎng huái xǐ jǐn xiōng zhōng jīn gǔ.

汉江北泻，下长淮、洗尽胸中今古。

lóu lǔ héng bō zhēng yàn yuǎn, shuí jiàn yú lóng yè wǔ.

楼橹横波征雁远，谁见鱼龙夜舞。

yīng wǔ zhōu yún, fèng huáng chí yuè, fù yǔ shā tóu lù.

鹦鹉洲云，凤凰池月，付与沙头鹭。

gōng míng hé chǔ, nián nián wéi jiàn chūn xù.

功名何处，年年惟见春絮。

fēi bù háo shì zhōu yú, zhuàng rú huáng zǔ, yì suí qiū fēng dù.

非不豪似周瑜，壮如黄祖，亦随秋风度。

yě cǎo xián huā wú xiàn shù, miǎo zài xī shān nán pǔ.

野草闲花无限数，渺在西山南浦。

huáng hè lóu rén, chì wū nián shì, jiāng hàn tíng qián lù.

黄鹤楼人，赤乌年事，江汉亭前路。

fú píng wú jù, shuǐ tiān jǐ dù zhāo mù.

浮萍无据，水天几度朝暮。

古诗“《酹江月（武昌怀古）》”翻译、赏析和诗意

汉江北泻，下长淮、洗尽胸古今。

望楼横向波征雁远，谁看见鱼龙晚上跳舞。

鹦鹉洲说，凤凰池月，交付和沙头鹭。

功名哪里，每一年只见春絮。

不是酷似周瑜，壮如黄祖，也随秋风度。

野草间花无限数，在西山南浦渺茫。

黄鹤楼的人，赤乌年间的事，江汉亭前面的道路。

浮萍无依据，水是几度早晚。

* 以上翻译，仅供参考