《酹江月（罗浮赋别）》-诗词详解

作者“葛长庚”简介

白玉蟾(公元1194 - ?；现学界对其卒年尚有多种说法；)本姓葛，名长庚。为白氏继子，故又名白玉蟾。字如晦、紫清、白叟，号海琼子、海南翁、武夷散人、神霄散吏。南宋时人，祖籍福建闽清，生于琼州（今海南琼山）人，一说福建闽清人。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，曾举童子科。及长，因“任侠杀人，亡命至武夷”。

古诗“《酹江月（罗浮赋别）》”拼音对照

lèi jiāng yuè luó fú fù bié

酹江月（罗浮赋别）

luó fú shān xià, zhèng qiū gāo qì shuǎng, qī liáng fēng wù.

罗浮山下，正秋高气爽，凄凉风物。

shòu luò dān fēng fēi zǐ cuì, qiào bá qīng shān shí bì.

瘦落丹枫飞紫翠，峭拔青山石壁。

kè bìn xiāo shū, shī cháng qīng kǔ, bìng gǔ rú bīng xuě.

客鬓萧疏，诗肠清苦，病骨如冰雪。

nù rán tiě lì, yǒu huái bù xià sān jié.

怒髯铁立，有怀不下三杰。

xiù lǐ bǎo jiàn shēng hán, zhōng xiāo qǐ wǔ, yǐn jiǔ qīng gē fā.

袖里宝剑生寒，中宵起舞，引酒清歌发。

jīn qū lǚ xìng yuán hè mèng, zuò kàn yuè hén shēng miè.

襟曲屡兴猿鹤梦，坐看月痕生灭。

lù qìn táo huā, yún lóng zhī cǎo, rèn zhǎng méi tái fā.

露沁桃花，云笼芝草，任长莓苔发。

rú jīn huà bié, chéng huáng jú lǜ shí yuè.

如今话别，橙黄橘绿时月。

古诗“《酹江月（罗浮赋别）》”翻译、赏析和诗意

罗浮山下，正秋高气爽，感到凉风物。

瘦落火红枫叶飞紫翠，石壁陡峭挺拔青山。

客头发疏落，诗肠清苦，病骨像冰雪。

愤怒髯铁站，怀孕不下三杰。

袖子里宝剑生寒，深夜起舞，引酒清唱发。

襟曲屡兴猿鹤梦，坐看月亮痕生灭。

露沁桃花，云雾笼罩着芝草，使用长莓苔发。

如今话别，橙黄色桔绿时间。

* 以上翻译，仅供参考