《洞仙歌（鹤林赋梅）》-诗词详解

作者“葛长庚”简介

白玉蟾(公元1194 - ?；现学界对其卒年尚有多种说法；)本姓葛，名长庚。为白氏继子，故又名白玉蟾。字如晦、紫清、白叟，号海琼子、海南翁、武夷散人、神霄散吏。南宋时人，祖籍福建闽清，生于琼州（今海南琼山）人，一说福建闽清人。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，曾举童子科。及长，因“任侠杀人，亡命至武夷”。

古诗“《洞仙歌（鹤林赋梅）》”拼音对照

dòng xiān gē hè lín fù méi

洞仙歌（鹤林赋梅）

nán zhī lòu xiè, yì diǎn chūn guāng bié.

南枝漏泄，一点春光别。

wú dié wú fēng zhèng shuāng xuě.

无蝶无蜂正霜雪。

xiàng zhú shāo shū chù, shòu yǐng héng xié, zhēn gè shì, xiāo sǎ bīng jī yù gǔ.

向竹梢疏处，瘦影横斜，真个是，潇洒冰肌玉骨。

huáng hūn rén jìng, tà suì jiē qián yuè.

黄昏人静，踏碎阶前月。

rěn dòng xiāng kàn xī pān zhé.

忍冻相看惜攀折。

xún yán kōng suǒ xiào, shì xiào wú yán, yè qiāo qiāo xiāng rù hán fēng qīng liè.

巡檐空索笑，似笑无言，夜悄悄、香入寒风清冽。

gèng nà kān huà jiǎo nǎo yōu rén, yòu mǎn dì luò yīng, chóu cháng wàn jié.

更那堪、画角恼幽人，又满地落英，愁肠万结。

古诗“《洞仙歌（鹤林赋梅）》”翻译、赏析和诗意

南枝泄漏，一点点春光别。

没有蝴蝶没有蜜蜂正霜雪。

向竹梢疏处，瘦影横斜，真个是，潇洒冰肌玉骨。

黄昏人静，踏碎台阶前一个月。

忍冻看可惜攀折。

巡檐空索笑，似乎笑着不说话，黑夜悄悄、香进入寒风清冽。

更那堪、画角烦恼隐士，又一地落花，愁肠万结。

* 以上翻译，仅供参考