《满江红（咏白莲）》-诗词详解

作者“葛长庚”简介

白玉蟾(公元1194 - ?；现学界对其卒年尚有多种说法；)本姓葛，名长庚。为白氏继子，故又名白玉蟾。字如晦、紫清、白叟，号海琼子、海南翁、武夷散人、神霄散吏。南宋时人，祖籍福建闽清，生于琼州（今海南琼山）人，一说福建闽清人。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，曾举童子科。及长，因“任侠杀人，亡命至武夷”。

古诗“《满江红（咏白莲）》”拼音对照

mǎn jiāng hóng yǒng bái lián

满江红（咏白莲）

zuó yè héng é, yóu dòng fǔ zuì guī tiān què.

昨夜姮娥，游洞府、醉归天阙。

yuán dǐ shì yù zān zhuì dì, shuǐ shén bù shuō.

缘底事、玉簪坠地，水神不说。

chí xiàng shuǐ jīng gōng lǐ qù, xiǎo lái pěng chū jiāng ráo shé.

持向水晶宫里去，晓来捧出将饶舌。

bèi xūn fēng chuī zuò mǎn tiān xiāng, shuí fēn bié.

被薰风、吹作满天香，谁分别。

fāng ér rùn, qīng qiě jié.

芳而润，清且洁。

bái shì yù, hán yú xuě.

白似玉，寒于雪。

xiǎng yù huáng hòu yuàn, yīng wú cǐ wù.

想玉皇后苑，应无此物。

zhǐ de fù shī kōng shǎng tàn, jiào rén bù gǎn qīng pān zhé.

只得赋诗空赏叹，教人不敢轻攀折。

xiào lǐ cū méi shòu bù rú tā, zhēn qí jué.

笑李粗、梅瘦不如他，真奇绝。

古诗“《满江红（咏白莲）》”翻译、赏析和诗意

昨天晚上姮娥，在山洞、醉归朝廷。

缘底事、玉簪摔在地上，神不喜欢水。

持到水晶宫里去，晓来捧出将饶舌。

被薰风、吹出满天香，谁分开。

芬芳而滋润，清而且干净。

白似玉，在雪寒。

想玉皇后苑，应该没有这东西。

只好赋诗空赞赏，教人不敢轻易攀爬折断。

笑李粗、梅瘦不象别的，真是奇了。

* 以上翻译，仅供参考