《水龙吟（采药径）》-诗词详解

作者“葛长庚”简介

白玉蟾(公元1194 - ?；现学界对其卒年尚有多种说法；)本姓葛，名长庚。为白氏继子，故又名白玉蟾。字如晦、紫清、白叟，号海琼子、海南翁、武夷散人、神霄散吏。南宋时人，祖籍福建闽清，生于琼州（今海南琼山）人，一说福建闽清人。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，曾举童子科。及长，因“任侠杀人，亡命至武夷”。

古诗“《水龙吟（采药径）》”拼音对照

shuǐ lóng yín cǎi yào jìng

水龙吟（采药径）

yún píng màn suǒ kōng shān, hán yuán tí duàn sōng zhī cuì.

云屏漫锁空山，寒猿啼断松枝翠。

zhī yīng ān zài, shù miáo yǐ lǎo, tú láo jī chǐ.

芝英安在，术苗已老，徒劳屐齿。

yīng jì dòng zhōng, fèng xiāo jǐn sè, zhèn cháng gē chuī.

应记洞中，凤箫锦瑟，镇常歌吹。

chàng cāng tái lù yǎo, shí mén xìn duàn, wú rén wèn xī tóu shì.

怅苍苔路杳，石门信断，无人问、溪头事。

huí shǒu míng yān wú jì, dàn fēn fēn luò huā rú lèi.

回首暝烟无际，但纷纷、落花如泪。

duō qíng yì lǎo, qīng luán hé chǔ, shū chéng nán jì.

多情易老，青鸾何处，书成难寄。

yù wèn shuāng é, cuì chán jīn fèng, xiàng shuí jiāo mèi.

欲问双娥，翠蝉金凤，向谁娇媚。

xiǎng fēn xiāng jiù hèn, liú láng qù hòu, yī xī liú shuǐ.

想分香旧恨，刘郎去后，一溪流水。

古诗“《水龙吟（采药径）》”翻译、赏析和诗意

云屏漫锁空山，冷猿啼断松树枝翠。

芝英在哪里，方法苗已老，徒劳鞋业。

应记洞中，凤箫锦瑟，镇常歌吹。

惆怅青苔路遥远，石门信断，没有人问、溪头事。

回首暮烟无边无际，但纷纷、落花如泪。

多情容易老，青鸾在哪里，书成难寄。

想问双娥，翡翠蝉金凤，向谁撒娇媚。

想分香旧遗憾，刘郎别离后，一条小溪流水。

* 以上翻译，仅供参考