《沁园春（题湖头岭庵）》-诗词详解

作者“葛长庚”简介

白玉蟾(公元1194 - ?；现学界对其卒年尚有多种说法；)本姓葛，名长庚。为白氏继子，故又名白玉蟾。字如晦、紫清、白叟，号海琼子、海南翁、武夷散人、神霄散吏。南宋时人，祖籍福建闽清，生于琼州（今海南琼山）人，一说福建闽清人。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，曾举童子科。及长，因“任侠杀人，亡命至武夷”。

古诗“《沁园春（题湖头岭庵）》”拼音对照

qìn yuán chūn tí hú tóu lǐng ān

沁园春（题湖头岭庵）

kè lǐ jiā shān, jì tà lái shí, shuǐ qū shān yá.

客里家山，记踏来时，水曲山崖。

bèi tān shēng xuān zhěn, jī shēng pò xiǎo, cōng cōng jīng jué, yī jiù tiān yá.

被滩声喧枕，鸡声破晓，匆匆惊觉，依旧天涯。

dǒu sǒu zhēng yī, hán qī xiǎo mèi, huí shǒu yín hé xī wèi xié.

抖擞征衣，寒欺晓袂，回首银河西未斜。

chén āi zhài, tàn yǒu rú cǐ fā, kōng wèi yī huá.

尘埃债，叹有如此发，空为伊华。

gǔ lái kè kuàng kān jiē.

古来客况堪嗟。

jǐn pín yě shū tā zài jiā.

尽贫也输他□在家。

liào yì shě páng biān, yuè hén bái chù, àn xiāng wēi dù, yìng shì méi huā.

料驿舍旁边，月痕白处，暗香微度，应是梅花。

jiǎn zhé yī zhī, lù féng nán yàn, hé liǎng zì píng ān jì yú tā.

拣折一枝，路逢南雁，和两字平安寄与他。

jiào zhī dào, yǒu cháng tíng duǎn hòu, wǔ fàn sān chá.

教知道，有长亭短堠，五饭三茶。

古诗“《沁园春（题湖头岭庵）》”翻译、赏析和诗意

客里家山，记得踏来时，水曲山崖。

被滩声喧枕头，鸡声破晓，匆匆忙忙惊觉，依旧天涯。

振作精神征衣服，寒欺负晓起袖子，回首银河西没有斜。

尘埃债，感叹有这样发，空是伊华。

自古以来客更堪嗟。

都输给他在家里贫穷的.。

料驿站的房舍旁边，月亮痕白处，暗香微度，应是梅花。

拣折一枝，路上遇到南雁，和两个字平安寄托给他。

教知道，有长亭短险情，五顿饭三茶。

* 以上翻译，仅供参考