《沁园春（题桃源万寿宫）》-诗词详解

作者“葛长庚”简介

白玉蟾(公元1194 - ?；现学界对其卒年尚有多种说法；)本姓葛，名长庚。为白氏继子，故又名白玉蟾。字如晦、紫清、白叟，号海琼子、海南翁、武夷散人、神霄散吏。南宋时人，祖籍福建闽清，生于琼州（今海南琼山）人，一说福建闽清人。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，曾举童子科。及长，因“任侠杀人，亡命至武夷”。

古诗“《沁园春（题桃源万寿宫）》”拼音对照

qìn yuán chūn tí táo yuán wàn shòu gōng

沁园春（题桃源万寿宫）

huáng hè lóu qián, chuī dí zhī shí, xiān shēng lǎng yín.

黄鹤楼前，吹笛之时，先生朗吟。

xiǎng jiàn guāng fēi guò, cháo yóu nán yuè, mò lán fàng xià, yè zuì dōng lín.

想剑光飞过，朝游南岳，墨篮放下，夜醉东邻。

dāng zhǔ shān chuān, sù cáng shì jiè, yǒu míng yuè qīng fēng zhī cǐ yīn.

铛煮山川，粟藏世界，有明月清风知此音。

hē hē xiào, xiào niàng chéng bái jiǔ, sàn jìn huáng jīn.

呵呵笑，笑酿成白酒，散尽黄金。

zhī yīn.

知音。

zì yǒu xiāng xún.

自有相寻。

xiū tà pò hú lú zhé duàn qín.

休踏破葫芦折断琴。

chàng bái píng hóng liǎo, lú shān rì mù, xī fēng huáng yè, wèi shuǐ qiū shēn.

唱白苹红蓼，庐山日暮，西风黄叶，渭水秋深。

sān rù yuè yáng, zài yóu pén pǔ, zì yī qù yōu yóu zhí zhì jīn.

三入岳阳，再游湓浦，自一去优游直至今。

táo yuán lù, jǐn bù fáng lái wǎng, shí gòng dēng lín.

桃源路，尽不妨来往，时共登临。

古诗“《沁园春（题桃源万寿宫）》”翻译、赏析和诗意

黄鹤楼前，吹笛子的时候，先生朗诵。

想剑光飞过，早上游览南岳，墨蓝放下，夜里喝醉了东邻。

铁锅煮山川，粮食藏世界，有明月清风知道这声音。

哈哈大笑，笑酿成白酒，散尽黄金。

知音。

自有不断。

休踏破葫芦折断琴。

唱浮萍红蓼，庐山天黑，西风黄叶，渭水秋深。

三入岳阳，两次在湓浦，从一个去游玩直到现在。

桃源路，尽不妨来往，当时一起登上临。

* 以上翻译，仅供参考