《水调歌头（中夏望前一夕步月）》-诗词详解

作者“洪咨夔”简介

洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

古诗“《水调歌头（中夏望前一夕步月）》”拼音对照

shuǐ diào gē tóu zhōng xià wàng qián yī xī bù yuè

水调歌头（中夏望前一夕步月）

rú cǐ hǎo míng yuè, méi lǐ zì lái wú.

如此好明月，梅里自来无。

yán yún rù wù shōu jǐn, yǔ zhòu yī bīng hú.

炎云溽雾收尽，宇宙一冰壶。

qiǎn lài zhà fēn suí hé, qīng yǐng yù lián hái duàn, huàng yàng yù fú tú.

浅濑乍分随合，清影欲连还断，滉漾玉浮图。

fēng wù yǔ lóu shì, qiū sī qiàn gū pú.

风物庾楼似，秋思欠菰蒲。

zuì hún xǐng, chén gǔ huàn, wǒ fēi wú.

醉魂醒，尘骨换，我非吾。

qióng xiāo zǐ fèng hé xǔ, fēng lù zú qīng dōu.

琼箫紫凤何许，风露足清都。

jūn kàn liú guāng duō chù, piāo miǎo pì guāng rén lì, bái yǔ ǒu huā jù.

君看流光多处，缥缈澼洸人立，白与藕花俱。

zhǐ kǒng héng é dù, liáng tòu sù shēng fū.

只恐姮娥妒，凉透粟生肤。

古诗“《水调歌头（中夏望前一夕步月）》”翻译、赏析和诗意

如此喜欢明月，梅里从来没有。

炎说潮湿雾气完全，宇宙一个冰壶。

浅濑忽分随合，清影想连回断，荡漾玉佛塔。

风物座楼似乎，秋思欠菰蒲。

醉魂醒，灰尘骨换，我不是我。

琼紫凤箫何处，风露脚清都。

你看流光多处，缥缈游洗人立，白与藕花一起。

只怕姮娥嫉妒，凉透粮食生皮肤。

* 以上翻译，仅供参考