《水调歌头（送曹侍郎归永嘉）》-诗词详解

作者“洪咨夔”简介

洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

古诗“《水调歌头（送曹侍郎归永嘉）》”拼音对照

shuǐ diào gē tóu sòng cáo shì láng guī yǒng jiā

水调歌头（送曹侍郎归永嘉）

sì hǎi zhǐ zhāi lǎo, bǎi shì shuǐ xīn wēng.

四海止斋老，百世水心翁。

dōu jiāng bù jìn shì yè, fù yǔ dào jù dōng.

都将不尽事业，付与道俱东。

qì mài zhōng yōng dà xué, tǐ tǒng cǎi wēi tiān bǎo, jǐ shū zhè páo hóng, qiān rèn yǐ liáo bì, yì diǎn jià guī hóng.

气脉中庸大学，体统采薇天保，几疏柘袍红，千仞倚寥碧，一点驾归鸿。

hù jiāng lí, guàn bì lì, zhì fú róng.

扈江蓠，贯薜荔，制芙蓉。

wǔ qiáo lǜ yě shēn chù, xīn yǔ jìng jù róng.

午桥绿野深处，心与境俱融。

bó kòng qián kūn lóng mǎ, bǒ nòng kǎn lí rì yuè, cāng bìn yìng fāng tóng.

搏控乾坤龙马，簸弄坎离日月，苍鬓映方瞳。

zhǐ kǒng yòu cuī zhào, fēi dù jú huā fēng.

只恐又催诏，飞度橘花风。

古诗“《水调歌头（送曹侍郎归永嘉）》”翻译、赏析和诗意

四海止斋老，百代水心翁。

都将不完全事业，交付与道俱东。

气脉中庸大学，体例采薇天保，几乎疏柘袍红，千仞靠地碧，一点驾归鸿。

启江蓠，穿薜荔，制芙蓉。

午桥绿色原野深深处，心与境交融。

搏控制乾坤龙马，簸弄坎离太阳和月亮，蓝色头发映瞳方。

只恐又催促下，飞越橘花风。

* 以上翻译，仅供参考