《洞仙歌（题真）》-诗词详解

古诗“《洞仙歌（题真）》”拼音对照

dòng xiān gē tí zhēn

洞仙歌（题真）

qīng hén qiǎn yūn.

轻痕浅晕。

tōu rǎn chūn fēng miàn.

偷染春风面。

qià sì xī shī yǐng r xiàn.

恰似西施影儿现。

nǐ xīn zhuāng lín kǎn yī duàn tiān zhēn, xián tài dù, zhǎng nèn xiāng jiāo yù ruǎn.

拟新妆、临槛一段天真，闲态度，长恁香娇玉软。

cóng jīn huái xiù lǐ, bù zàn xiāng lí, shì xiào rú pín rèn shū juàn.

从今怀袖里，不暂相离，似笑如颦任舒卷。

gù fāng róng bù lǎo, zhǐ shì rú jīn, jiāo bù yǔ wú nài qíng shēn yì yuǎn.

顾芳容不老，只似如今，娇不语、无奈情深意远。

biàn yǔ gé yún shū zàn fēn xié, yě shí zhǎn dān qīng, jiàn yī yī jiàn.

便雨隔云疏暂分携，也时展丹青，见伊一见。

古诗“《洞仙歌（题真）》”翻译、赏析和诗意

轻痕浅晕。

偷染春风面。

正象西施影孩子现在。

拟定新妆、临柜一段天真，熟悉态度，长这么香娇玉软。

从现在藏在袖子里，不暂时分离，似乎笑像皱任舒卷。

顾芳容不老，就好像现在，娇不语、无奈情深意远。

便降隔说疏暂时分带，的时展绘画，看到伊一看见。

* 以上翻译，仅供参考