《赠东岳焦炼师》-诗词详解

作者“王维”简介

王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

古诗“《赠东岳焦炼师》”拼音对照

zèng dōng yuè jiāo liàn shī

赠东岳焦炼师

xiān shēng qiān suì yú, wǔ yuè biàn céng jū.

先生千岁馀，五岳遍曾居。

yáo shí qí hóu dǐng, xīn guò wáng mǔ lú.

遥识齐侯鼎，新过王母庐。

bù néng shī kǒng mò, hé shì wèn zhǎng jǔ.

不能师孔墨，何事问长沮。

yù guǎn shí lái fèng, tóng pán jí diào yú.

玉管时来凤，铜盘即钓鱼。

sǒng shēn kōng lǐ yǔ, míng mù yè zhōng shū.

竦身空里语，明目夜中书。

zì yǒu huán dān shù, shí lùn tài sù chū.

自有还丹术，时论太素初。

pín méng lù bǎn zhào, shí jiàng ruǎn lún chē.

频蒙露版诏，时降软轮车。

shān jìng quán yú xiǎng, sōng gāo zhī zhuǎn shū.

山静泉逾响，松高枝转疏。

zhī yí wèn qiáo kè, shì shàng fù hé rú.

支颐问樵客，世上复何如。

古诗“《赠东岳焦炼师》”翻译、赏析和诗意

先生千年多，五岳都曾住在。

遥认识齐侯鼎，新过王母房屋。

不能老师孔丘、墨翟，什么事情问长沮。

玉管时来凤凰，铜盘就钓鱼。

辣身空里说话，第二目夜中书。

自己有回丹术，当时的评论太素初。

频频受到露版诏，当时降低软轮车。

山静泉水越过响，松高枝转疏。

支下巴问樵夫客，世上再怎么样。

* 以上翻译，仅供参考