《鹊桥仙（七夕舟中）》-诗词详解

古诗“《鹊桥仙（七夕舟中）》”拼音对照

què qiáo xiān qī xī zhōu zhōng

鹊桥仙（七夕舟中）

hé shēn què lěng, yún gāo luán yuǎn, shuǐ pèi fēng shang piāo miǎo.

河深鹊冷，云高鸾远，水佩风裳缥缈。

què tuī lí hèn xià rén jiān, dì yí gè huáng hūn guò le.

却推离恨下人间，第一个、黄昏过了。

zhōu xíng yǒu hèn, chóu lái wú xiàn, qù qù cháng ān jiàn yǎo.

舟行有恨，愁来无限，去去长安渐杳。

yīng jiāng qiǎo sī rù xiàng sī, jué lèi bǐ yín wān jiào shǎo.

应将巧思入相思，觉泪比、银湾较少。

古诗“《鹊桥仙（七夕舟中）》”翻译、赏析和诗意

河水深鹊冷，说高鸾远，水和风裙子飘忽不定。

向后推离恨下人间，第一个、黄昏过了。

船行有遗憾，愁来无限，去去长安渐杳。

应将巧妙的构思到相思，觉得眼泪比、银湾比较少。

* 以上翻译，仅供参考