《春日直门下省早朝（时为右补阙）》-诗词详解

作者“王维”简介

王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

古诗“《春日直门下省早朝（时为右补阙）》”拼音对照

chūn rì zhí mén xià shěng zǎo cháo shí wéi yòu bǔ quē

春日直门下省早朝（时为右补阙）

qí shěng zhí míng guāng, jī míng yè jiàn zhāng.

骑省直明光，鸡鸣谒建章。

yáo wén shì zhōng pèi, àn shí lìng jūn xiāng.

遥闻侍中珮，闇识令君香。

yù lòu suí tóng shǐ, tiān shū bài xī láng.

玉漏随铜史，天书拜夕郎。

jīng qí yìng chāng hé, gē chuī mǎn zhāo yáng.

旌旗映阊阖，歌吹满昭阳。

guān shě méi chū zǐ, gōng mén liǔ yù huáng.

官舍梅初紫，宫门柳欲黄。

yuàn jiāng chí rì yì, tóng yǔ shèng ēn zhǎng.

愿将迟日意，同与圣恩长。

古诗“《春日直门下省早朝（时为右补阙）》”翻译、赏析和诗意

骑兵省直明光，鸡叫拜谒建章。

远远听到侍中环佩，黑暗知道令你香。

玉漏随铜史，天书拜黄门侍郎。

旌旗映照阊阖，歌吹满昭阳。

官舍梅最初紫色，宫门柳想黄。

希望将迟日意，同与圣恩长。

* 以上翻译，仅供参考