《莺声绕红楼》-诗词详解

作者“姜夔”简介

姜夔，南宋文学家、音乐家。人品秀拔，体态清莹，气貌若不胜衣，望之若神仙中人。往来鄂、赣、皖、苏、浙间，与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中，曾上书乞正太常雅乐，他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，有《白石道人歌曲》等。姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。

古诗“《莺声绕红楼》”拼音对照

yīng shēng rào hóng lóu

莺声绕红楼

gōng chuī dí, jì jiē yǐ liǔ huáng wèi yī

工吹笛，妓皆以柳黄为衣

shí mǔ méi huā zuò xuě fēi.

十亩梅花作雪飞。

lěng xiāng xià xié shǒu duō shí.

冷香下、携手多时。

liǎng nián bú dào duàn qiáo xī.

两年不到断桥西。

cháng dí wèi yǔ chuī.

长笛为予吹。

rén dù chuí yáng lǜ, chūn fēng wèi rǎn zuò xiān yī.

人妒垂杨绿，春风为、染作仙衣。

chuí yáng què yòu dù yāo zhī.

垂杨却又妒腰肢。

jìn píng shēng qián wǔ sī sī.

近平声前舞丝丝。

古诗“《莺声绕红楼》”翻译、赏析和诗意

擅长吹笛子，妓女都以柳黄做衣服

十亩梅花作雪飞。

冷香下、携手多时间。

两年不到断桥西。

为我吹长笛。

人嫉妒垂杨绿，春风为、染作仙衣。

垂杨却又嫉妒腰肢。

近平声音前舞丝丝。

* 以上翻译，仅供参考