《竹香子（同郭季端访旧不遇，有作）》-诗词详解

作者“刘过”简介

刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。

古诗“《竹香子（同郭季端访旧不遇，有作）》”拼音对照

zhú xiāng zi tóng guō jì duān fǎng jiù bù yù, yǒu zuò

竹香子（同郭季端访旧不遇，有作）

yī suǒ chuāng ér míng kuài.

一琐窗儿明快。

liào xiǎng nà rén bù zài.

料想那人不在。

xūn lóng tuō xià jiù yī shang, jiàn jiàn xiāng nán sài.

熏笼脱下旧衣裳，件件香难赛。

cōng cōng qù de tè shā.

匆匆去得忒煞。

zhè jìng ér yě bù céng gài.

这镜儿、也不曾盖。

qiān cháo bǎi rì bù céng lái, méi zhèi xiē ér gè cǎi.

千朝百日不曾来，没这些儿个采。

古诗“《竹香子（同郭季端访旧不遇，有作）》”翻译、赏析和诗意

一个琐窗儿第二节。

料想到那人不在。

熏笼脱下旧衣服，件件香难赛。

匆匆离得忒煞。

这镜子儿、也不曾是。

千朝一百天不曾来，在这些儿个采。

* 以上翻译，仅供参考