《沁园春（御阅还上郭殿帅）》-诗词详解

作者“刘过”简介

刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。

古诗“《沁园春（御阅还上郭殿帅）》”拼音对照

qìn yuán chūn yù yuè hái shàng guō diàn shuài

沁园春（御阅还上郭殿帅）

yù dài xīng páo, yáo wàng cuì huá, mǎ qù shì lóng.

玉带猩袍，遥望翠华，马去似龙。

yōng diāo chán zhēng chū, qiān guān lín jí, pí xiū bù duàn, wàn qí yún cóng.

拥貂蝉争出，千官鳞集，貔貅不断，万骑云从。

xì liǔ yíng kāi, tuán huā páo zhǎi, rén zhǐ fén yáng guō lìng gōng.

细柳营开，团花袍窄，人指汾阳郭令公。

shān xī jiāng, suàn tāo qián yǒu zhǒng, wǔ shì yuán róng.

山西将，算韬钤有种，五世元戎。

jīng qí bì mǎn hán kōng.

旌旗蔽满寒空。

yú zhèn zhěng cóng róng hǔ zhàng zhōng.

鱼阵整、从容虎帐中。

xiǎng dāo míng sì xuě, zòng héng tuō qiào, jiàn fēi rú yǔ, pī lì míng gōng.

想刀明似雪，纵横脱鞘，箭飞如雨，霹雳鸣弓。

wēi hàn biān chéng, qì tūn hú lǔ, cǎn dàn chén shā chuī běi fēng.

威撼边城，气吞胡虏，惨淡尘沙吹北风。

zhōng xīng shì, kàn jūn wáng shén wǔ, jià yù yīng xióng.

中兴事，看君王神武，驾驭英雄。

古诗“《沁园春（御阅还上郭殿帅）》”翻译、赏析和诗意

玉带猩猩袍，遥望着翠羽，马去像龙。

拥有貂蝉争出，千官云集，可与猛兽不断，万骑云从。

细柳营开，团花袍窄，人指着汾阳郭令公。

山西将，计算用兵谋略有种，五代战车。

旌旗蔽满冷空。

鱼阵整、从容虎帐中。

想刀明似雪，纵横脱鞘，箭飞如雨，霹雳响弓。

威撼动边城，气吞敌人，暗淡灰尘吹北风。

中兴事，看您神武，控制英雄。

* 以上翻译，仅供参考