《御街行（灯夕戏成）》-诗词详解

古诗“《御街行（灯夕戏成）》”拼音对照

yù jiē xíng dēng xī xì chéng

御街行（灯夕戏成）

liáng xiāo wú yì tān yóu wán.

良宵无意贪游玩。

nài lín yǒu xián hū huàn.

奈邻友、闲呼唤。

liù jiē fēi shì shǎo rén xíng, bù shì jiù shí fēng fàn.

六街非是少人行，不似旧时风范。

shēng gē líng luò, qǐ luó xiāo jiǎn, wǎng le xīn qíng kàn.

笙歌零落，绮罗销减，枉了心情看。

sī liang wǎng shì kān cháng duàn.

思量往事堪肠断。

pà pín dào lián ér pàn.

怕频到、帘儿畔。

méng lóng yuè xià què guī lái, zhǐ wàng ā shuí shōu guǎn.

朦胧月下却归来，指望阿谁收管。

dī tóu zhù dìng, liǎng wāng ér lèi, bǎi jì nán xiāo qiǎn.

低头注定，两汪儿泪，百计难销遣。

古诗“《御街行（灯夕戏成）》”翻译、赏析和诗意

良宵无意贪恋游玩。

怎么邻居朋友、闲暇呼唤。

六街是少人行，不像过去风范。

笙歌凋零，绮绫罗销减，歪曲了心情看。

思量往事堪断肠。

怕频频到、帘儿反叛。

朦胧月光下却回家来，指望阿谁收管。

低头注定，两汪儿泪，千方百计难销派。

* 以上翻译，仅供参考