《洞仙歌（寿稼轩）》-诗词详解

作者“杨炎正”简介

杨炎正（1145—？）字济翁，庐陵（今江西吉安）人，杨万里之族弟。庆元二年（1196）年五十二始登第，受知于京镗，为宁县簿。六年，除架阁指挥，寻罢官。嘉定三年（1210）于大理司直任上以臣僚论劾，诏与在外差遣，知藤州。嘉定七年又被论罢，改知琼州，官至安抚使。杨炎正与辛弃疾交谊甚厚，多有酬唱。

古诗“《洞仙歌（寿稼轩）》”拼音对照

dòng xiān gē shòu jià xuān

洞仙歌（寿稼轩）

dài hú jiā chù, fǎng fú zhēn péng dǎo.

带湖佳处，仿佛真蓬岛。

céng duì jīn zūn bàn fāng cǎo.

曾对金樽伴芳草。

jiàn táo huā liú shuǐ, bié shì chūn fēng, shēng gē lǐ, shuí xìn dōng jūn huì lǎo.

见桃花流水，别是春风，笙歌里，谁信东君会老。

gōng míng dōu mò wèn, zǒng shì shén xiān, mǎi duàn fēng guāng zhèn cháng hǎo.

功名都莫问，总是神仙，买断风光镇长好。

dàn rú jīn, jīng guó shǒu, xiù lǐ tōu xián, tiān bù guǎn zěn de guān hé shì le.

但如今，经国手，袖里偷闲，天不管、怎得关河事了。

dài mào qǔ jīng shén shàng líng yān, què xuán mǎi piān zhōu, guī lái wén zǎo.

待貌取、精神上凌烟，却旋买扁舟，归来闻早。

古诗“《洞仙歌（寿稼轩）》”翻译、赏析和诗意

带湖好地方，仿佛真蓬岛。

曾对金杯陪伴芳草。

看桃花流水，分别是春季风，笙歌里，谁信东你会老。

功名都没有问，都是神仙，买断风光镇好。

只是像现在，经国家手，袖子里偷闲，天不管、怎得关河的事了。

等待貌取、精神上凌云，但很快买小船，回来听说早。

* 以上翻译，仅供参考