《瑞鹤仙（元夕为王史君赋）》-诗词详解

作者“杨炎正”简介

杨炎正（1145—？）字济翁，庐陵（今江西吉安）人，杨万里之族弟。庆元二年（1196）年五十二始登第，受知于京镗，为宁县簿。六年，除架阁指挥，寻罢官。嘉定三年（1210）于大理司直任上以臣僚论劾，诏与在外差遣，知藤州。嘉定七年又被论罢，改知琼州，官至安抚使。杨炎正与辛弃疾交谊甚厚，多有酬唱。

古诗“《瑞鹤仙（元夕为王史君赋）》”拼音对照

ruì hè xiān yuán xī wèi wáng shǐ jūn fù

瑞鹤仙（元夕为王史君赋）

fēng guāng kāi jiù yǎn.

风光开旧眼。

zhèng méi xuě chū xiāo, liǔ sī xīn rǎn.

正梅雪初消，柳丝新染。

lóu tái jìng zhuāng diǎn.

楼台竞装点。

zhào jīn hé shí lǐ, zhū lián qí juǎn.

照金荷十里，珠帘齐卷。

xiāng xián chǔ guǎn.

湘弦楚管。

dòng xiāng fēng jīng qí yǐng zhuǎn.

动香风、旌旗影转。

wàng yún jiān, yì diǎn tái xīng fēi xià, dòng tiān qīng wǎn.

望云间，一点台星飞下，洞天清晚。

zhēng kàn.

争看。

xiù hóng wéi zuò, wǔ cuì huí chūn, xiào gē shēng nuǎn.

袖红围坐，舞翠回春，笑歌生暖。

huān shēng zhèng yuǎn.

欢声正远。

xī yóu yì, wèi róng lǎn.

嬉游意，未容懒。

kǒng sī lún qù zhào, qīng dōu xiān bó, guī qù cháo tiān yè bàn.

恐丝纶趣召，清都仙伯，归去朝天夜半。

qiàn bāng rén wǎn qǔ áo tóu, zuì fú yù wàn.

倩邦人、挽取遨头，醉扶玉腕。

古诗“《瑞鹤仙（元夕为王史君赋）》”翻译、赏析和诗意

风光开旧眼。

正梅雪初消，柳丝新污染。

楼台竞相安装点。

照金荷十里，珠帘齐卷。

湘弦楚管。

动香风、旌旗影转。

望云雾，一点台星飞下，洞天清晚。

争看。

袖红色包围坐，舞翠回春，笑歌生暖。

欢呼声正远。

游戏想法，没有偷懒。

恐怕丝纶催促，清都仙伯，回家去朝见天半夜。

倩国人、拉取游玩头，醉扶玉手腕。

* 以上翻译，仅供参考