《洞仙歌（雨）》-诗词详解

作者“陈亮”简介

陈亮（1143—1194）原名汝能，后改名陈亮，字同甫，号龙川，婺州永康（今属浙江）人。婺州以解头荐，因上《中兴五论》，奏入不报。孝宗淳熙五年，诣阙上书论国事。后曾两次被诬入狱。绍熙四年光宗策进士第一，状元。授签书建康府判官公事，未行而卒，谥号文毅。所作政论气势纵横，词作豪放，有《龙川文集》《龙川词》，宋史有传。

古诗“《洞仙歌（雨）》”拼音对照

dòng xiān gē yǔ

洞仙歌（雨）

suǒ chuāng qiū mù, mèng gāo táng rén kùn, dú lì xī fēng wàn qiān hèn.

琐窗秋暮，梦高唐人困，独立西风万千恨。

yòu yán huā luò chù dī suì kōng jiē, fú róng yuàn wú xiàn qiū róng lǎo jǐn.

又檐花、落处滴碎空阶，芙蓉院、无限秋容老尽。

kū hé cuī yù zhé, duō shǎo lí shēng, suǒ duàn tiān yá sù yōu mèn.

枯荷摧欲折，多少离声，锁断天涯诉幽闷。

shì péng shān qù hòu, fāng shì lái shí, huī fěn lèi diǎn diǎn lí huā xiāng rùn.

似蓬山去后，方士来时，挥粉泪、点点梨花香润。

duàn sòng dé rén jiān yè lín líng.

断送得、人间夜霖铃。

gèng yè luò wú tóng gū dēng chéng yūn.

更叶落梧桐、孤灯成晕。

古诗“《洞仙歌（雨）》”翻译、赏析和诗意

琐窗秋晚，梦高唐人被困，独立西风万千悔恨。

又檐花、落处滴碎空阶，芙蓉院、无限秋容老尽。

枯荷摧毁想折，多少离声，锁断天涯诉幽闷。

似蓬山走后，方术之士来时，指挥粉泪、点点梨花香味滋润。

断送得到、人间夜霖铃。

更叶落梧桐、成晕孤灯。

* 以上翻译，仅供参考