《转调踏莎行（上巳道中作）》-诗词详解

作者“陈亮”简介

陈亮（1143—1194）原名汝能，后改名陈亮，字同甫，号龙川，婺州永康（今属浙江）人。婺州以解头荐，因上《中兴五论》，奏入不报。孝宗淳熙五年，诣阙上书论国事。后曾两次被诬入狱。绍熙四年光宗策进士第一，状元。授签书建康府判官公事，未行而卒，谥号文毅。所作政论气势纵横，词作豪放，有《龙川文集》《龙川词》，宋史有传。

古诗“《转调踏莎行（上巳道中作）》”拼音对照

zhuǎn diào tà suō xíng shàng sì dào zhōng zuò

转调踏莎行（上巳道中作）

luò pǔ chén shēng, wū shān mèng duàn.

洛浦尘生，巫山梦断。

qí tíng yān cǎo lǐ, chūn shēn qiǎn.

旗亭烟草里，春深浅。

lí huā luò jǐn, tú mí yòu zhàn.

梨花落尽，酴醿又绽。

tiān qì yě sì, xún cháng tíng yuàn.

天气也似，寻常庭院。

xiàng wǎn qíng huái, shí fēn nǎo luàn.

向晚情怀，十分恼乱。

shuǐ biān jiā lì dì, jìn qián xì kàn.

水边佳丽地，近前细看。

pīng tíng xiào yǔ, liú shāng měi mǎn.

娉婷笑语，流觞美满。

yì sī bú dào, xī yáng gū guǎn.

意思不到，夕阳孤馆。

古诗“《转调踏莎行（上巳道中作）》”翻译、赏析和诗意

洛浦尘生，巫山梦断。

旗亭烟草里，春天很浅。

梨花落尽，酴醿又开。

天气的相似，一般庭院。

傍晚情怀，十分恼乱。

水边漂亮地，走近细细看。

娉婷笑语，水流觞美满。

意不到，夕阳孤馆。

* 以上翻译，仅供参考