《水调歌头（和吴允成游灵洞韵）》-诗词详解

作者“陈亮”简介

陈亮（1143—1194）原名汝能，后改名陈亮，字同甫，号龙川，婺州永康（今属浙江）人。婺州以解头荐，因上《中兴五论》，奏入不报。孝宗淳熙五年，诣阙上书论国事。后曾两次被诬入狱。绍熙四年光宗策进士第一，状元。授签书建康府判官公事，未行而卒，谥号文毅。所作政论气势纵横，词作豪放，有《龙川文集》《龙川词》，宋史有传。

古诗“《水调歌头（和吴允成游灵洞韵）》”拼音对照

shuǐ diào gē tóu hé wú yǔn chéng yóu líng dòng yùn

水调歌头（和吴允成游灵洞韵）

rén ài xīn lái jǐng, lóng rèn jiù shí jiǎo.

人爱新来景，龙认旧时湫。

bù lùn sān fú, xiǎo zhù biàn jué lǐn shēng qiū.

不论三伏，小住便觉凛生秋。

wǒ zì zuì mián qí shàng, rèn shì shuǐ liú qí xià, tuān jī ruò wéi shōu.

我自醉眠其上，任是水流其下，湍激若为收。

shì shì rú sī qù, bù qù wèi shuí liú.

世事如斯去，不去为谁留。

běn wú xīn, suí suǒ yù, chù xū zhōu.

本无心，随所寓，触虚舟。

dōng shān shǐ mò, qiě xiàng líng dòng yǔ shěn fú.

东山始末，且向灵洞与沈浮。

liào de shén xiān kū xué, zhēng shì tí fēng wàn lǐ, dà xiǎo jǐ liú qiú.

料得神仙窟穴，争似提封万里，大小几琉球。

dàn yǒu jūn cái jù, hé yòng wèn shí liú.

但有君才具，何用问时流。

古诗“《水调歌头（和吴允成游灵洞韵）》”翻译、赏析和诗意

人们喜欢新来的景色，龙承认过去湖泊。

无论三伏，小住就觉得凛生秋。

我自己喝醉了睡在上面，任是水在桥下流，如果收为湍急。

世事如此去，不去为谁留。

根本没有心，根据所含，触摸空船。

东山始末，并且向灵洞与沉浮。

料得到神仙洞穴，争论似乎疆域辽阔，大小几乎琉球。

只有你才能，用什么时候流。

* 以上翻译，仅供参考