《瑞云浓慢（六月十一日寿罗春伯）》-诗词详解

作者“陈亮”简介

陈亮（1143—1194）原名汝能，后改名陈亮，字同甫，号龙川，婺州永康（今属浙江）人。婺州以解头荐，因上《中兴五论》，奏入不报。孝宗淳熙五年，诣阙上书论国事。后曾两次被诬入狱。绍熙四年光宗策进士第一，状元。授签书建康府判官公事，未行而卒，谥号文毅。所作政论气势纵横，词作豪放，有《龙川文集》《龙川词》，宋史有传。

古诗“《瑞云浓慢（六月十一日寿罗春伯）》”拼音对照

ruì yún nóng màn liù yuè shí yī rì shòu luó chūn bó

瑞云浓慢（六月十一日寿罗春伯）

zhè jiāng lào fěn, yù hú bīng xǔ, cháo bà gèng wén xuān cì.

蔗浆酪粉，玉壶冰醑，朝罢更闻宣赐。

qù tiān zhǐ chǐ, xià bài zài sān, xìng jīn yǒu mǔ kě yí.

去天咫尺，下拜再三，幸今有母可遗。

nián nián cǐ rì, gòng dào yuè rù huái zhōng zuì guì.

年年此日，共道月入怀中最贵。

xiàng shǔ tiān, zhèng fēng yún huì yù, yǒu nèn jiā ruì.

向暑天，正风云会遇，有恁嘉瑞。

hè chōng xiāo, yú dé shuǐ.

鹤冲霄，鱼得水。

yī chāo biàn zhí rù shén xiān dì.

一超便、直入神仙地。

zhí gēn jiāng biǎo, kāi tuò liǎng hé, zuò dé hēi tóu gōng wèi.

植根江表，开拓两河，做得黑头公未。

qí jīng chì shǒu, wèn rú hé zhǎng biān chǐ.

骑鲸赤手，问如何、长鞭尺＿。

xiàng lái wáng xiè fēng liú, zhǐ jīn guǎn shì.

向来王谢风流，只今管是。

古诗“《瑞云浓慢（六月十一日寿罗春伯）》”翻译、赏析和诗意

甘蔗浆奶酪粉，玉壶冰美酒，朝会完毕再听到宣赐。

离天很近，下拜三次，到现在有母亲可以给。

年年此日，共道入怀里最贵。

炎热天气，正风云聚会，有这么吉祥的征兆。

鹤冲霄，鱼得到水。

超越一方便、直接进入神仙地。

种植根江南，开拓两河，做得黑头公没有。

骑鲸赤手，问为什么、长着一＿。

刚才王谢风流，只今管是。

* 以上翻译，仅供参考