《鹊桥仙（秋日寄怀）》-诗词详解

作者“程垓”简介

「程垓」字正伯，眉山（今属四川）人。苏轼中表程之才（字正辅）之孙。淳熙十三年（1186）游临安，陆游为其所藏山谷帖作跋，未几归蜀。撰有帝王君臣论及时务利害策五十篇。绍熙三年（1192），已五十许，杨万里荐以应贤良方正科。绍熙五年（1194）乡人王称序其词，谓“程正伯以诗词名，乡之人所知也。余顷岁游都下，数见朝士，往往亦称道正伯佳句”。冯煦《蒿庵论词》：“程正伯凄婉绵丽，与草窗所录《绝妙好词》家法相近。”有《书舟词》（一作《书舟雅词》）一卷。

古诗“《鹊桥仙（秋日寄怀）》”拼音对照

què qiáo xiān qiū rì jì huái

鹊桥仙（秋日寄怀）

jiǎo shēng chuī yuè, fēng shēng lào zhěn, mèng yǔ róu cháng jù duàn.

角声吹月，风声落枕，梦与柔肠俱断。

shuí jiào dāng rì tài qíng nóng, yáng bù xià xīn chóu yī duàn.

谁教当日太情浓，扬不下、新愁一段。

huáng huā kāi le, méi huā kāi wèi, céng yuē nà shí xiāng jiàn.

黄花开了，梅花开未，曾约那时相见。

mò jiào róng yì fù yōu qī, pà zhēn gè gū tā lèi yǎn.

莫教容易负幽期，怕真个、孤他泪眼。

古诗“《鹊桥仙（秋日寄怀）》”翻译、赏析和诗意

角声吹月，风声落枕，梦见与柔肠全断。

谁教当时太深情浓，扬不下、新愁一段。

黄花开了，梅花开了没有，曾约那时候见面。

莫教容易辜负幽州期，怕真、我他泪眼。

* 以上翻译，仅供参考