《汉宫春（答吴子似总斡和章）》-诗词详解

作者“辛弃疾”简介

辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。

古诗“《汉宫春（答吴子似总斡和章）》”拼音对照

hàn gōng chūn dá wú zǐ shì zǒng wò hé zhāng

汉宫春（答吴子似总斡和章）

dá zé qīng yún, biàn yù táng jīn mǎ, qióng zé máo lú.

达则青云，便玉堂金马，穷则茅庐。

xiāo yáo xiǎo dà zì shì, péng yàn hé shū.

逍遥小大自适，鹏鷃何殊。

jūn rú xīng dǒu, càn zhōng tiān mì mì shū shū.

君如星斗，灿中天、密密疏疏。

huāng cǎo wài, zì lián yíng huǒ, qīng guāng zàn yǒu hái wú.

荒草外，自怜萤火，清光暂有还无。

qiān gǔ jì yīng yóu zài, xiàng sōng jiāng dào wǒ, wèn xùn hé rú.

千古季鹰犹在，向松江道我，问讯何如。

bái tóu ài shān xià qù, wēng dìng chēn yǔ.

白头爱山下去，翁定嗔予。

rén shēng mán ěr, qǐ shí yú bì kuài zhī lú.

人生谩尔，岂食鱼、必鲙之鲈。

hái zì xiào, jūn shī dùn jué, xiōng zhōng wàn juàn cáng shū.

还自笑，君诗顿觉，胸中万卷藏书。

古诗“《汉宫春（答吴子似总斡和章）》”翻译、赏析和诗意

达那青云，就玉堂金马，穷则茅屋。

逍遥大小自适，鹏鹊有什么不同。

你像星星，灿中天、密密疏疏。

荒草外，自怜萤火虫，清光暂时有还没有。

千古张翰还在，向松江路我，问怎么样。

白头爱山下去，翁定生气我。

人生欺骗你，难道一定要吃鱼、鱼末子的鲈鱼。

回到自己笑，你诗顿时觉得，胸中万卷藏书。

* 以上翻译，仅供参考