《水调歌头（赋松菊堂）》-诗词详解

作者“辛弃疾”简介

辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。

古诗“《水调歌头（赋松菊堂）》”拼音对照

shuǐ diào gē tóu fù sōng jú táng

水调歌头（赋松菊堂）

yuān míng zuì ài jú, sān jìng yě zāi sōng.

渊明最爱菊，三径也栽松。

hé rén shōu shí, qiān zǎi fēng wèi cǐ shān zhōng.

何人收拾，千载风味此山中。

shǒu bà lí sāo dú biàn, zì sǎo luò yīng cān bà, zhàng jù xiǎo shuāng nóng.

手把《离骚》读遍，自扫落英餐罢，杖屦晓霜浓。

jiǎo jiǎo tài dú lì, gèng chā wàn fú róng.

皎皎太独立，更插万芙蓉。

shuǐ chán, yún hòng dòng, shí.

水潺＿，云澒洞，石＿＿。

sù qín zhuó jiǔ huàn kè, duān yǒu gǔ rén fēng.

素琴浊酒唤客，端有古人风。

què guài qīng shān néng qiǎo, zhèng ěr héng kàn chéng lǐng, zhuǎn miàn yǐ chéng fēng.

却怪青山能巧，政尔横看成岭，转面已成峰。

shī jù dé huó fǎ, rì yuè yǒu xīn gōng.

诗句得活法，日月有新工。

古诗“《水调歌头（赋松菊堂）》”翻译、赏析和诗意

陶渊明最喜爱菊花，三路的栽松。

什么人收拾，千年风味这山中。

手把《离骚》读遍，自扫落英餐结束，杖鞋知道霜浓。

皎皎太独立，另外插万芙蓉。

水潺潺＿，云晃晃洞，石＿＿。

素琴浑浊的酒叫客人，端有古人的风度。

却怪青山能技巧，政权横看成岭，转面已形成峰。

诗句得到活法，日月有新工。

* 以上翻译，仅供参考