《水调歌头（再用韵呈南涧）》-诗词详解

作者“辛弃疾”简介

辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。

古诗“《水调歌头（再用韵呈南涧）》”拼音对照

shuǐ diào gē tóu zài yòng yùn chéng nán jiàn

水调歌头（再用韵呈南涧）

qiān gǔ lǎo chán kǒu, yún dòng chā tiān kāi.

千古老蟾口，云洞插天开。

zhǎng hén dāng rì hé shì, xiōng yǒng dào cuī wéi.

涨痕当日何事，汹涌到崔嵬。

jué tǔ bó shā ér xì, cuì gǔ cāng yá jǐ biàn, fēng yǔ huà rén lái.

攫土搏沙儿戏，翠谷苍崖几变，风雨化人来。

wàn lǐ xū yú ěr, yě mǎ zhòu kōng āi.

万里须臾耳，野马骤空埃。

xiào nián lái, jiāo lù mèng, huà shé bēi.

笑年来，蕉鹿梦，画蛇杯。

huáng huā qiáo cuì fēng lù, yě bì zhǎng huāng lái.

黄花憔悴风露，野碧涨荒莱。

cǐ huì míng nián shuí jiàn, hòu rì yóu jīn shì xī, gē wǔ zhǐ kōng tái.

此会明年谁健，后日犹今视昔，歌舞只空台。

ài jiǔ táo yuán liàng, wú jiǔ zhèng pái huái.

爱酒陶元亮，无酒正徘徊。

古诗“《水调歌头（再用韵呈南涧）》”翻译、赏析和诗意

千古老癞口，说洞插天开。

上涨痕那天什么事，汹涌到崔嵬。

抓土拍沙儿戏，翡翠谷苍翠的山崖几乎变，风雨化人来。

万里片刻而已，野马突然空中尘埃。

笑年来，蕉鹿梦，画蛇杯。

黄花憔悴风露，野碧上涨荒莱。

这会明年谁健康，后来有一天像今天看过去，唱歌跳舞只空台。

爱酒陶元亮，没有酒正徘徊。

* 以上翻译，仅供参考