《贺新郎（用前韵再赋）》-诗词详解

作者“辛弃疾”简介

辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。

古诗“《贺新郎（用前韵再赋）》”拼音对照

hè xīn láng yòng qián yùn zài fù

贺新郎（用前韵再赋）

zhǒu hòu é shēng liǔ.

肘后俄生柳。

tàn rén shēng bù rú yì shì, shí cháng bā jiǔ.

叹人生、不如意事，十常八九。

yòu shǒu lín làng cái yǒu yòng, xián què chí áo zuǒ shǒu.

右手淋浪才有用，闲却持螯左手。

mán yíng de shāng jīn gǎn jiù.

谩赢得、伤今感旧。

tóu gé xiān shēng wéi jì mò, xiào shì fēi bù liǎo shēn qián hòu.

投阁先生惟寂寞，笑是非、不了身前后。

chí cǐ yǔ, wèn wū yǒu.

持此语，问乌有。

qīng shān xìng zì chóng chóng xiù.

青山幸自重重秀。

wèn xīn lái xiāo xiāo mù luò, pō kān qiū fǒu.

问新来、萧萧木落，颇堪秋否。

zǒng bèi xī fēng dōu shòu sǔn, yī jiù qiān yán wàn xiù.

总被西风都瘦损，依旧千岩万岫。

bǎ wàn shì wú yán sāo shǒu.

把万事、无言搔首。

wēng bǐ qú nóng rén shuí hǎo, shì wǒ cháng yǔ wǒ zhōu xuán jiǔ.

翁比渠侬人谁好，是我常、与我周旋久。

níng zuò wǒ, yī bēi jiǔ.

宁作我，一杯酒。

古诗“《贺新郎（用前韵再赋）》”翻译、赏析和诗意

肘后不久生柳。

叹人生、不如意的事，十常八九。

右手淋浪才有用，闲退持螯左手。

谩赢得、伤害现在受到旧。

投阁先生只有寂寞，笑是非、不清楚自身前后。

拿这句话，问哪里有。

青山不幸从重重秀。

问新来、萧萧下落，很适宜秋吗。

总被西风都瘦损，依旧千岩万帕。

把万事、无言搔首弄姿。

翁比他侬人谁喜欢，是我常、与我长期打交道。

宁作我，一杯酒。

* 以上翻译，仅供参考