《瑞鹤仙（南剑双溪楼）》-诗词详解

作者“辛弃疾”简介

辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。

古诗“《瑞鹤仙（南剑双溪楼）》”拼音对照

ruì hè xiān nán jiàn shuāng xī lóu

瑞鹤仙（南剑双溪楼）

piàn fān hé tài jí.

片帆何太急。

wàng yì diǎn xū yú, qù tiān zhǐ chǐ.

望一点须臾，去天咫尺。

zhōu rén hǎo kàn kè.

舟人好看客。

shì sān xiá fēng tāo, cuó é jiàn jǐ.

似三峡风涛，嵯峨剑戟。

xī nán xī běi.

溪南溪北。

zhèng xiá xiǎng yōu rén quán shí.

正遐想、幽人泉石。

kàn yú qiáo zhǐ diǎn wēi lóu, què xiàn wǔ yán gē xí.

看渔樵、指点危楼，却羡舞筵歌席。

tàn xī.

叹息。

shān lín zhōng dǐng, yì juàn qíng qiān, běn wú xīn qī.

山林钟鼎，意倦情迁，本无欣戚。

zhuǎn tóu chén jī.

转头陈迹。

fēi niǎo wài, wǎn yān bì.

飞鸟外，晚烟碧。

wèn shuí lián jiù rì, nán lóu lǎo zi, zuì ài yuè míng chuī dí.

问谁怜旧日，南楼老子，最爱月明吹笛。

dào ér jīn pū miàn huáng chén, yù guī wèi dé.

到而今、扑面黄尘，欲归未得。

古诗“《瑞鹤仙（南剑双溪楼）》”翻译、赏析和诗意

一片帆何太急。

望一点一会儿，去天近在咫尺。

船人喜欢看客人。

似三峡风涛，巍峨剑戟。

溪溪北。

正遐想、隐士泉石。

看渔樵、指点高楼，却羡慕歌舞筵歌席。

叹息。

山林钟鼎，意厌倦情感迁移，根本没有悲喜。

转过头陈迹。

飞鸟之外，晚烟碧。

问谁怜旧天，南楼老子，最爱月吹笛子。

到而如今、扑面黄尘，想归未得。

* 以上翻译，仅供参考