《念奴娇（晋臣十月望生日，自赋词，属余和韵）》-诗词详解

作者“辛弃疾”简介

辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。

古诗“《念奴娇（晋臣十月望生日，自赋词，属余和韵）》”拼音对照

niàn nú jiāo jìn chén shí yuè wàng shēng rì, zì fù cí, shǔ yú hé yùn

念奴娇（晋臣十月望生日，自赋词，属余和韵）

kàn gōng fēng gǔ, shì cháng sōng lěi luò, duō shēng qí jié.

看公风骨，似长松磊落，多生奇节。

shì shàng ér cáo dōu xù suō, dòng yù páng duī qiū dié.

世上儿曹都蓄缩，冻芋旁堆秋瓞。

jié wū xī tóu, jìng suí rén shèng, bú shì jiāng shān bié.

结屋溪头，境随人胜，不是江山别。

zǐ yún rú zhèn, miào gē zhēng chàng xīn què.

紫云如阵，妙歌争唱新阕。

zūn jiǔ yī xiào xiāng féng, yǔ gōng chòu wèi, jú mào lán xū yuè.

尊酒一笑相逢，与公臭味，菊茂兰须悦。

tiān shàng sì shí diào yù zhú, wàn shì yí xún huáng fà.

天上四时调玉烛，万事宜询黄发。

kàn qǔ dōng guī, zhōu jiā shū fù, shǒu bà yuán guī shuō.

看取东归，周家叔父，手把元龟说。

zhù gōng zhǎng shì, shí fēn jīn yè míng yuè.

祝公长似，十分今夜明月。

古诗“《念奴娇（晋臣十月望生日，自赋词，属余和韵）》”翻译、赏析和诗意

看你风度，像长松磊落，多生多节。

世上你们都收缩，冻芋旁堆秋天子孙相继。

结屋溪头，境内随人胜，不就是江山另。

紫云如阵，妙歌争唱新期满。

好酒一笑相逢，与公气味，菊花茂兰要高兴。

天上四时调和玉烛，万事应询问黄发。

看取东归，周家叔叔，手把大龟说。

祝你长似，十分今夜明月。

* 以上翻译，仅供参考