《水调歌头（题张晋英提举玉峰楼）》-诗词详解

作者“辛弃疾”简介

辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。

古诗“《水调歌头（题张晋英提举玉峰楼）》”拼音对照

shuǐ diào gē tóu tí zhāng jìn yīng tí jǔ yù fēng lóu

水调歌头（题张晋英提举玉峰楼）

mù mò cuì lóu chū, shī yǎn qiǎo ān pái.

木末翠楼出，诗眼巧安排。

tiān gōng yī yè, xuē chū sì miàn yù cuī wéi.

天公一夜，削出四面玉崔嵬。

chóu xī cǐ shān ān zài, yīng wèi xiān shēng jiàn wǎn, wàn mǎ yī shí lái.

畴昔此山安在，应为先生见挽，万马一时来。

bái niǎo fēi bù jìn, què dài xī yáng huí.

白鸟飞不尽，却带夕阳回。

quàn gōng yǐn, zuǒ shǒu xiè, yòu shǒu bēi.

劝公饮，左手蟹，右手杯。

rén jiān wàn shì biàn miè, jīn gǔ jǐ chí tái.

人间万事变灭，今古几池台。

jūn kàn zhuāng shēng dá zhě, yóu duì shān lín gāo rǎng, āi yuè wèi wàng huái.

君看庄生达者，犹对山林皋壤，哀乐未忘怀。

wǒ lǎo shàng néng fù, fēng yuè shì zhuī péi.

我老尚能赋，风月试追陪。

古诗“《水调歌头（题张晋英提举玉峰楼）》”翻译、赏析和诗意

木末翠楼出来，诗眼巧安排。

天公一夜，削出四面玉崔嵬。

过去这山在哪里，应为先生看到拉，万马一时间来。

白鸟飞不尽，却带着夕阳回。

劝你喝，左手蟹，右手杯。

人间万事变灭，古今多少池台。

你看庄子通达的人，还对山林皋壤，哀乐不忘怀。

我老尚能赋，风月试着追陪。

* 以上翻译，仅供参考