《贺新郎（和徐斯远下第谢诸公载酒相访韵）》-诗词详解

作者“辛弃疾”简介

辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。

古诗“《贺新郎（和徐斯远下第谢诸公载酒相访韵）》”拼音对照

hè xīn láng hé xú sī yuǎn xià dì xiè zhū gōng zài jiǔ xiāng fǎng yùn

贺新郎（和徐斯远下第谢诸公载酒相访韵）

yì qì xuān méi yǔ.

逸气轩眉宇。

shì wáng liáng qīng chē shú lù, huá liú yù wǔ.

似王良、轻车熟路，骅骝欲舞。

wǒ jué jūn fēi chí zhōng wù, zhǐ chǐ jiāo lóng yún yǔ.

我觉君非池中物，咫尺蛟龙云雨。

shí yǔ mìng yóu xū tiān fù.

时与命、犹须天付。

lán pèi fāng fēi wú rén wèn, tàn líng jūn yù xiàng zhòng huá sù.

兰佩芳菲无人问，叹灵均、欲向重华诉。

kōng yī yù, gòng shuí yǔ.

空壹郁，共谁语。

ér cáo bù liào yáng xióng fù.

儿曹不料扬雄赋。

guài dāng nián gān quán wù shuō, qīng cōng yù shù.

怪当年、甘泉误说，青葱玉树。

fēng yǐn chuán huí cāng míng kuò, mù duàn sān shān yī zǔ.

风引船回沧溟阔，目断三山伊阻。

dàn xiào zhǐ wú lú hé xǔ.

但笑指、吾庐何许。

mén wài cāng guān qiān bǎi bèi, jǐn táng táng bā chǐ xū rán gǔ.

门外苍官千百辈，尽堂堂、八尺须髯古。

shuí zài jiǔ, dài hú qù.

谁载酒，带湖去。

古诗“《贺新郎（和徐斯远下第谢诸公载酒相访韵）》”翻译、赏析和诗意

逸气扬眉宇。

似王良、轻车熟路，骅骝起舞。

我觉得你不是池中之物，咫尺蛟龙云雨。

时与命、还需要天交付。

兰佩芳菲没有人问，赞叹屈原、要向重华申诉。

空抑郁，共谁语。

你们没有料到扬雄作。

奇怪当年、甘泉误解说，青草玉树。

把船吹回大海宽，眼睛断三山伊阻。

只是笑着指着、我房屋来历。

门外苍官成百上千人，全部堂堂、八尺长胡须古。

谁载酒，带湖去。

* 以上翻译，仅供参考