《奉和圣制天长节赐宰臣歌应制》-诗词详解

作者“王维”简介

王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

古诗“《奉和圣制天长节赐宰臣歌应制》”拼音对照

fèng hé shèng zhì tiān cháng jié cì zǎi chén gē yìng zhì

奉和圣制天长节赐宰臣歌应制

tài yáng shēng xī zhào wàn fāng, kāi chāng hé xī lín yù táng, yǎn miǎn liú xī chuí yī shang.

太阳升兮照万方，开阊阖兮临玉堂，俨冕旒兮垂衣裳。

jīn tiān jìng xī lì sān guāng, tóng tíng shǔ xī yán bā huāng.

金天净兮丽三光，彤庭曙兮延八荒。

dé hé tiān xī lǐ shén biàn,

德合天兮礼神遍，

líng zhī shēng xī qìng yún jiàn.

灵芝生兮庆云见。

táng yáo hòu xī jì qì chén, zā yǔ zhòu xī huá xū rén.

唐尧后兮稷契臣，匝宇宙兮华胥人。

jǐn jiǔ fú xī jiē sì lín, gān jiàng ruì xī kūn jiàng zhēn.

尽九服兮皆四邻，乾降瑞兮坤降珍。

古诗“《奉和圣制天长节赐宰臣歌应制》”翻译、赏析和诗意

太阳升啊照万方，打开天门啊在玉堂，高俨皇冠啊垂衣裳。

金天净光照三光，彤庭亮啊请八方。

德合天啊礼神遍，

灵芝生兮祥云出现。

唐尧以后稷、契我啊，圈宇宙啊华胥人。

尽九服啊都四邻，乾降祥瑞啊坤降珍贵。

* 以上翻译，仅供参考