《木兰花慢（题广文克明菊隐）》-诗词详解

作者“辛弃疾”简介

辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。

古诗“《木兰花慢（题广文克明菊隐）》”拼音对照

mù lán huā màn tí guǎng wén kè míng jú yǐn

木兰花慢（题广文克明菊隐）

lù bàng rén guài wèn, cǐ yǐn zhě xìng táo bù.

路傍人怪问，此隐者、姓陶不。

shén huáng jú rú yún, cháo yín mù zuì, huàn bù huí tóu.

甚黄菊如云，朝吟暮醉，唤不回头。

zòng wú jiǔ chéng chàng wàng, zhǐ dōng lí sāo shǒu yì fēng liú.

纵无酒成怅望，只东篱、搔首亦风流。

yǔ kè cháo cān yī xiào, luò yīng bǎo biàn guī xiū.

与客朝餐一笑，落英饱便归休。

gǔ lái yáo shùn yǒu cháo yóu.

古来尧舜有巢由。

jiāng hǎi qù yōu yōu.

江海去悠悠。

dài shuō yǔ jiā rén, zhǒng chéng xiāng cǎo, mò yuàn líng xiū.

待说与佳人，种成香草，莫怨灵修。

wǒ wú kě wú bù kě, yì xiān shēng chū chù yǒu rú qiū.

我无可无不可，意先生、出处有如丘。

wén dào wèn jīn rén guò, shā jī wéi shǔ xiāng liú.

闻道问津人过，杀鸡为黍相留。

古诗“《木兰花慢（题广文克明菊隐）》”翻译、赏析和诗意

路旁边的人觉得奇怪，问，这是隐藏的，姓陶不。

很黄菊如云，朝吟晚上喝醉了，唤不回头。

即使没有酒成怅望，只东篱、搔头也风流。

和客人吃早饭一笑，蓓蕾吃饱后就回家休息。

自古以来尧、舜有巢由。

江海去悠悠。

等说法与佳人，种成香草，不要埋怨神修。

我无可无不可，意先生、出处有如丘。

闻道问津人过，杀鸡做饭相留。

* 以上翻译，仅供参考