《蓦山溪（停云竹迳初成）》-诗词详解

作者“辛弃疾”简介

辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。

古诗“《蓦山溪（停云竹迳初成）》”拼音对照

mò shān xī tíng yún zhú jìng chū chéng

蓦山溪（停云竹迳初成）

xiǎo qiáo liú shuǐ, yù xià qián xī qù.

小桥流水，欲下前溪去。

huàn qǔ gù rén lái, bàn xiān shēng fēng yān zhàng jù.

唤取故人来，伴先生、风烟杖屦。

xíng chuān yǎo tiǎo, shí lì xiǎo qí qū, xié dài shuǐ, bàn zhē shān, cuì zhú zāi chéng lù.

行穿窈窕，时历小崎岖，斜带水，半遮山，翠竹栽成路。

yī zūn xiá xiǎng, shèng yǒu yuān míng qù.

一尊遐想，剩有渊明趣。

shān shàng yǒu tíng yún, kàn shān xià xì yǔ.

山上有停云，看山下、＿＿细雨。

yě huā tí niǎo, bù kěn rù shī lái, hái yī sì, xiào wēng shī, jù méi ān pái chù.

野花啼鸟，不肯入诗来，还一似，笑翁诗，句没安排处。

古诗“《蓦山溪（停云竹迳初成）》”翻译、赏析和诗意

小桥流水，想下前溪去。

唤来朋友来，伴先生、风烟杖鞋。

行穿过窈窕，当时任小崎岖，斜带水，半遮山，翠绿的竹丛栽成路。

一尊遐想，只剩下萧渊明去。

山上有停云，看山下、＿＿细雨。

野花啼鸟，不肯入诗来，返回一个像，笑翁诗，句子没安排处。

* 以上翻译，仅供参考